عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"primeiro a chegar ao" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أول من يصل
| Antes que passem muitas luas... Vais ser o primeiro a chegar ao topo da colina. | Open Subtitles | بعد بزوغ عدة أقمار ستكون أول من يصل القمة |
| O primeiro a chegar ao cruzamento Rattler, ganha! | Open Subtitles | حسناً, أول من يصل إلى بحيرة( راتل)سيكونهو الفائز. |
| É que o Steinbrenner é o primeiro a chegar, ao nascer do Sol. | Open Subtitles | فكما ترى, وكأن (ستاينبرينر) أول من يصل في وقت مبكّر |