"primeiro ataque" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الهجوم الأول
• أول هجوم
• الضربة الأولى
• بالهجوم الأول
• أول تفجير
• الهجمة الأولى
• الهجوم الاول
• اول هجوم
• الجريمة الأولى
• أول ضربة
• ضربه استباقيه

Valoroso Macduff, vós, e o jovem Seyward, conduzirão o primeiro ataque.
ستقود أيها الكفؤ ماكداف الهجوم الأول أنت والشاب سيوراد

É evidente que estes lugares se encaixam num padrão geral... excepto no primeiro ataque à Karen Silber, em Marina Del Rey.
من الواضح أن هذه الأماكن تقع ضمن نمط عام ما عدا موقع الهجوم الأول على كارين سيلبر ، في مارينا دلراي

Acho muito importante como o primeiro ataque dos pássaros ocorre.
أعتقد أنه من المهم جداً الانتباه لكيفية وقوع أول هجوم للطيور في الفيلم

Então, achas que o primeiro ataque da Al-Qaeda em solo Americano foi o ataque à bomba com um camião em 1993 ao World Trade Center?
إذًا تظنون أن أول هجوم للقاعدة على التراب الأمريكي كان الشاحنة الملغمة سنة 1993لمركز التجارة العالمي؟

Caíram tantos no primeiro ataque.
لقد فقدوا كثيرا من الرجال منذ الضربة الأولى سيدى

Não, senhor, não estive envolvido no primeiro ataque a Geonosis.
لا، سيدي، لم أكن مشترك "بالهجوم الأول على "جيانوسيس

Ele chegou aos EUA três dias antes do primeiro ataque em San Antonio.
نعم يا سيدى لقد تأكدنا أنه وصل الى الولايات المتحدة "قبل 3 أيام من أول تفجير فى "سان أنتونيو

O primeiro ataque foi feito para parecer indígena.
الهجوم الأول كان هدفه ان يبدو وكأنه من الهنود

As vítimas mulheres provavelmente, aqui quando o primeiro ataque ocorre.
الضحايا النساء كانوا هنا على الأرجح عندما حصل الهجوم الأول

Mais perguntas que respostas neste momento... após o primeiro ataque de híbridos na Costa Este.
الأسئلة أكثر من الأجوبة في هذه الساعة بعد أول هجوم لكائنات مهجّنة في الساحل الشرقي

Este é o primeiro ataque fatal em Los Angeles...
إنه أول هجوم مميت من نوعه فى لوس أنجلوس

Senhor, ambos sabemos que nenhum dos lados pode vencer completamente com um primeiro ataque.
سيدي كلانا نعرف أن لا أحد من الطرفين.. يمكنه الفوز من الضربة الأولى..

O sangue espalhado no balcão sugere que foi aqui que se deu o primeiro ataque.
توحي لطخة الدم هنا على القاطع بأنّ هنا موضع وقوع الضربة الأولى

Se nós esperamos mais de 24 horas, eles irão lançar o primeiro ataque.
إذا انتظرنا أكثر مِنْ 24 ساعةِ , سيكونوا مسؤولين لتنفيذ الضربة الأولى.

Se o Joe Goodensnake era esta criatura, talvez não tenha surgido nele nesse primeiro ataque, mas se tenha transmitido pelo sangue.
لو أن " جوى جودنيسناك " كان هذا المخلوق ربما لم يبدأ هو بالهجوم الأول لكن إنتقل له عبر خطوط الدم

Foi o primeiro ataque suicida em Tel Aviv.
وكان هذا أول تفجير انتحاري في تل أبيب

Escola Preparatória de Davis, a três quarteirões do local do primeiro ataque.
اعدادية دايفس على بعد ثلاث بنايات من الهجمة الأولى

No ano de 2050, 6 anos após o primeiro ataque, perdemos tanto.
بحلول عام 2050 ست سنوات بعد الهجوم الاول فقدنا العديد من الأشياء

O primeiro ataque foi em Maio de 2003, quando recrutadores de fora do país convenceram 14 jovens a explodir-se a troco de dinheiro e a recompensa do paraíso.
قتلت اكثر من خمسين شخصا خلال اربعة سنوات اول هجوم كان في مايو 2003 حين اقنع جماعة من خارج البلاد بالاقتحام وقتل 14 رجلا

- No primeiro ataque... - David Faraday e Betty Jensen.
المقصود ان الجريمة الأولى ديفيد فاراداي وبيتي جانسن

Ele e o seu exercito que dominava o fogo, usaram o seu incrível poder e fizeram um primeiro ataque mortífero contra as outras nações.
...هو و مُخضعو النار الآخرين إستخدموا قوته الهائلة لتقديم أول ضربة مميتة ضد الأمم الأخرى...

Aquelas armas só são boas para um primeiro ataque.
الشيء الوحيد الجيد في تلك الاسلحه هو توجيه ضربه استباقيه.