"primeiro carro" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• السيارة الأولى
• أول سيارة
• اول سيارة
• لأول سيارة

Vamos chamar o primeiro carro e dar início à corrida.
دعونا نحصل على السيارة الأولى هنا وسوف نحصل على هذا الشئ فى الطريق

Aí vem o primeiro carro com o chefe da Policia Jess Curry e o Sheriff Bill Decker.
تصل السيارة الأولى مع قائد الشرطة جيس كاري والشريف بيل ديكر

O primeiro carro que vendi custou $320. Vendi-o por $1.158.
أول سيارة كلفتني 320 دولاراً، بعتها بمبلغ 1,158 دولاراً..

Talvez o primeiro carro que os nossos quatro filhos se lembrem.
وستكون أول سيارة يتذكرها أطفالنا الأربعة

E o inimaginável aconteceu: ele foi o primeiro carro que regressou de um Grande Desafio DARPA -- ganhando Stanford 2 milhões de dólares.
والامر الغير متوقع الذي حدث هو انها غدت اول سيارة تنجح في تحدي " دارابا " الكبير وتربح 2 مليون دولار

Que desceu as escadas e entrou no primeiro carro da comitiva...
نزل مسرعاً من سلم الطائرة وإتجه لأول سيارة بالموكب

Pegamos o primeiro carro, depois o último... a criar uma armadilha.
مبدئياً, سوف ندمر السيارة الأولى . . ثم ندمر الأخيرة . .

Uma é ali o motorista do primeiro carro.
سائق السيارة الأولى هناك

Vou mandar parar o primeiro carro que aparecer.
أتوقف السيارة الأولى أرى!

Esse foi o primeiro carro do Byron...
هذه كانت السيارة الأولى لـ(بايرون)

Pepito, vais no primeiro carro.
(بيبيتو)، ستكون في السيارة الأولى.

Estava tão desesperado por fugir daquela prisão, que entrou no primeiro carro que apanharia um homem sem calças.
كان توّاقاً للابتعاد عن السجن بحيث ركب في أول سيارة تقل رجلاً لا يرتدي سروالاً

O primeiro carro no local mostrou a ficha do fugitivo.
أول سيارة بمسرح الجريمة أظهرت أوصاف الهارب

O primeiro carro em mais de uma hora. Devem haver mais.
أول سيارة تقول لحوالي ساعة قد يكون ضل الطريق

Alguns anos depois, comprou o primeiro carro. Foi roubado.
بعض مرور بضع سنوات، قام والدي بشراء أول سيارة له و لكن تم سرقتها،

O nosso primeiro carro de família e temos de o largar... Aquele tipo com a cara toda tatuada não era um gangster qualquer.
أول سيارة عائلة لنا، علينا تركها الآن أما الشخص الذي على وجه وشم؟

Sim, também não tinha de roubar o primeiro carro quando tinha 14 anos.
نعم , لم يكن عَلَي سرقة أول سيارة لي عندما كنتُ بسن الـ 14 عاماً , أيضاً

Estava tão fula que fugi pelas traseiras e entrei no primeiro carro que vi.
كنت جامحة جدا وركضت من الطريق الخلفى وقفزت فى اول سيارة رأيتها

Eu votaria em não comprar a câmara que custou mais do que o meu primeiro carro.
انا كنت اريد التصويت لعدم شراء الكاميرا ذلك كلفنى اكثر من اول سيارة لى

É só olhares para o design inicial do primeiro carro híbrido.
أنظري للتصميم الأصلي لأول سيارة هجينة