"primeiro caso de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أول حالة

Este não foi o primeiro caso, de ataque violento nas últimas semanas.
ليست أول حالة يتم التغاضي عنها هيجان عنيف في الاسبوعين الاخيرين

Em 1985, o Zimbabué registou o seu primeiro caso de SIDA,
أعلنت زيمبابواي عن أول حالة للإصابة بالإيدز في 1985، السنة التي قدمت فيها.

Lancetei dois abcessos, troquei ligaduras imundas e vi o meu primeiro caso de escrófula avançada.
قطعت اثنين من الدمامل وغيرت الضمادات المتسخة ورأيت أول حالة لداء الخنازير

Ela envolve a decisão insana de tornar o nosso primeiro caso de cura uma desordem genética?
هل يتضمن القرار التافه لجعل أول حالة لنا مضطربة وراثياً وغير قابلة للعلاج؟

E é o primeiro caso de matricídio.
حسناً، كان ذلك أول حالة لقاتل أمه.

A Daycia não foi o primeiro caso de morte em Desert Peace.
ديشيا لم تكن أول حالة وفاة في ديزت بيس.