| Recordo o meu primeiro contacto a sério com um polvo quando tinha uns cinco ou seis anos. | TED | وأتذكر أول اتصال حقيقي لي مع الأخطبوط كان تقريبا في سن الخامسة أو السادسة |
| Numa crise de reféns, o primeiro contacto com a polícia é essencial. | Open Subtitles | في أزمات الرهائن أول اتصال مع الشرطة أمر حاسم |
| - Está estabelecido o primeiro contacto. - Cuidado, isso é alta traição. | Open Subtitles | ـ الإتصال الأول قد تم ـ احذر، تلك خيانة عظمى |
| O primeiro contacto com uma assassina invisível que, um dia, mudará o destino do Novo Mundo. | Open Subtitles | الإتصال الأول مع قاتل خفي سيغيُر في يوم ما مصير العالم الجديد. |
| Ele teve o primeiro contacto com a tecnologia de Transmooker. | Open Subtitles | لقد اجري اول اتصال بتكنولوجيا الترانسموكر |
| Qualquer que seja o método, esse primeiro contacto diz-nos muito sobre uma pessoa. | Open Subtitles | وأيا كانت الطريقة ان اول اتصال يخبرك الكثير عن الشخص |
| Sempre pensei que quando finalmente fizéssemos contacto O primeiro contacto | Open Subtitles | لقد إعتقدت دائما حين نقوم بالإتصال أول إتصال |
| primeiro contacto com outra forma de vida. | Open Subtitles | أوّل إتصال مع شكل آخر من أشكال الحياة |
| Conte-me por favor como foi o seu primeiro contacto com Hong Ling. | Open Subtitles | أخبرنى الآن رجاءً عن إتصالك الأول بـ هونج لينج |
| Acredito que o incidente em Eros foi o nosso primeiro contacto com vida extraterrestre. | Open Subtitles | اعتقد ان واقعة إيروس كان أول اتصال لنا مع المخلوقات الفضائيه |
| Tempo aproximado do primeiro contacto e infecção: | Open Subtitles | التقريبي وقت أول اتصال والعدوى : |
| O que significa que descobri o primeiro contacto. | Open Subtitles | وهو ما يعني أنني اكتشفت أول اتصال. بوو-ياه. |
| Acabámos de fazer o primeiro contacto. | Open Subtitles | -لقد واجهنا للتو أول اتصال |
| primeiro contacto estabelecido! | Open Subtitles | حَسَناً الإتصال الأول سيكون جاهزاً |
| O primeiro contacto pode ser um pouco assustador. | Open Subtitles | الإتصال الأول يمكن أن يكون مثير |
| Para mim, e um alívio que o primeiro contacto que fazemos seja com uma raça de humanos que parecem ser iguais a nós. | Open Subtitles | أنا أشعر بالإرتياح لأن أول إتصال نقوم به سيكون مع بشر يبدو أنهم يشبهونا إلى حد كبير |
| O primeiro contacto humano. | Open Subtitles | أوّل إتصال إنساني |
| Qual foi o seu primeiro contacto com Hong Ling? Acha que eu a matei? | Open Subtitles | ماذا كان إتصالك الأول بـ هونج لينج ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 