| O primeiro desafio apresentado por aquilo a que se chamou os Documentos do Panamá foi tornar esses documentos passíveis de investigação e legíveis. | TED | كان التحدي الأول لما سيصبح في نهاية المطاف معروفاً بوثائق بنما كان جعل الوثائق سهلة البحث عنها ومقروءة. |
| Não viemos até aqui pra perder a cabeça no primeiro desafio. | Open Subtitles | سيعيد تنظيم نفسه، ريد لم نجيء لهنا لنفقد كل شيء في التحدي الأول |
| O primeiro desafio está à tua espera. | Open Subtitles | التحدي الأول بانتظاركِ |
| Antes de começarmos o nosso primeiro desafio, deixem-me dizer que há apenas uma regra dentro da Caixa. | Open Subtitles | قبل ان نبدا التحدي الاول دعونا نقول ان هناك فقط قاعدة واحدة داخل الصندوق |
| Eu não conseguia passar do primeiro desafio. | Open Subtitles | كنت دوما اوجه صعوبة في التحدي الاول |
| O primeiro desafio para o director Chadden Hunter... foi proteger a delicada câmara aérea. | Open Subtitles | التحدي الأول للمخرج (تشادن هانتر) تمثّل بحماية آلة التصوير الجوية الحساسة |
| Já vencemos o primeiro desafio. | Open Subtitles | حسناً، لقد هزمنا التحدي الأول |
| E cá estava ele, o primeiro desafio. | Open Subtitles | اذا هذا هو التحدي الاول |
| É o seu primeiro desafio. | Open Subtitles | هذا هو التحدي الاول لك |
| Nenhuma fatalidade no primeiro desafio. | Open Subtitles | لا ضحايا فى التحدي الاول |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 