عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"primeiro dia de volta" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أول يوم عودة لي
-
أول يوم في العودة
| - Que bom. Sim, o primeiro dia de volta. É importante. | Open Subtitles | نعم , أول يوم عودة لي حدث هام . |
| É o meu primeiro dia de volta. | Open Subtitles | - أعني , إنه أول يوم عودة لي . |
| O teu primeiro dia de volta ao trabalho. Sinto-me como uma mãe. | Open Subtitles | أول يوم في العودة للعمل ربّاه إني أشعر وكأني أمّ |
| Como foi o primeiro dia de volta à prisão? | Open Subtitles | كيف كان أول يوم في العودة للـ "سجن" ؟ |