| A cota é de 75 dólares mensais ao primeiro dia do mês. | Open Subtitles | استحقاق 75 دولاراَ في الشهر يدفع في أول الشهر |
| Estamos os dois. Então, diz-lhes que só fazes lavagem de dinheiro no primeiro dia do mês. | Open Subtitles | قل لهم إنك تبيض الأموال في أول الشهر . |
| Chega no primeiro dia do mês. | Open Subtitles | يشحنه في أول الشهر. |
| Dewey, olá, é o primeiro dia do mês, e eu gostaria que partilhasses a renda, por favor. | Open Subtitles | ديوي إنه أوّل الشهر و وأحبّ حصة إيجارك الآن |
| Alan, antes que me esqueça, é o primeiro dia do mês. | Open Subtitles | ألن، قبل أن أنسى انه أوّل الشهر |
| Dar-te-ei o cheque o primeiro dia do mês como todos outros. | Open Subtitles | سأعطيك الشيك في بداية الشهر شأن الجميع |
| Regressaremos no primeiro dia do mês na pior das hipóteses. | Open Subtitles | سنعود في بداية الشهر علي أقصي تقدير |
| "primeiro dia do mês..." | Open Subtitles | في أول الشهر |
| - O primeiro dia do mês está a chegar, John. | Open Subtitles | (اقتربنا من أول الشهر يا (جون |
| No primeiro dia do mês. | Open Subtitles | في أول الشهر |
| - É o primeiro dia do mês. | Open Subtitles | -نحن في أول الشهر . -أعرف . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 