"primeiro e depois" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أولاً ثم
• أولا ثم
• أولاً ومن ثم
• الأولى ثم

Guerreiros vitoriosos ganham primeiro e depois vão para guerra.
المحاربون المنتصرون يفوزون أولاً ثم يذهبون إلي الحرب

Esmagam-nas até à morte primeiro, e, depois, devoram-nas lentamente.
‫بل تسحقها حتى الموت أولاً ‫ثم تبتلعها ببطء

Por isso, quero falar-vos sobre isso primeiro e, depois, ir até onde eu acho que o amor está a ir.
وهذا ما أريد أن أحدثكم به أولاً ثم نستكمل إلى حيث أعتقد أن الحب يتجه.

Fantástico. Tenho que ligar para Daniel primeiro e depois irei.
ممتاز , يجب أن أتصل "بدانيال" أولا ثم أمر عليكى

Se não te mexeres... já, mato o Stiles primeiro e depois a tua mãe.
لو لم تتحرك الأن.. سوف أقتل "ستايلز" أولا ثم أمك

Decidi fazer o compromisso primeiro e depois criar um plano.
سأقوم بتنفيذ الأمر أولاً ومن ثم سآتي بخطة لاحقاً.

Nós vamos primeiro e depois irás tu lá ter.
نحن سنذهب أولاً ومن ثم ستأتين للإنضمام معنا لاحقاً

Ouviu o primeiro e depois saiu a correr.
سمعت الطلقة الأولى ثم قدمت راكضة للخارج هنا

Recupero os meus amigos primeiro, e depois consegues o meu ADN.
سأحصل على أصدقائي أولاً ثم تحصل أنت على الـ دي إن إيه

Eu fiz uma excisão radical e uma traqueia primeiro, e depois fizemos um retalho cutâneo.
فعلت الاستئصال الجذري مع أنبوب القصبة الهوائية أولاً ثم رفعنا الأنسجة لوصلها بالدم

Eu vou o matar primeiro e depois vou tratar da tua namora dita.
،سأقتله أولاً ثم سأهتم بصديقتك الصغيرة

Dickie, baixa a arma primeiro e depois falamos.
ديكي " ألق السلاح أولاً ثم نتحدث " حسناً حسناً

Jackson primeiro e depois rumam a Moffet.
لذلك أعتقد، ربما، نذهب إلى "جاكسون" أولاً. ثم نتوجه إلى "موفيت".

Pois, dá uma foda primeiro e depois vem falar comigo.
افعل ذلك أولاً ثم تعال و تكلم معي...

Amiga primeiro e depois...
كصديقه أولاً ثم الحقيقه

Vai haver uma festa surpresa para a Hanna, por isso pensei em passar lá primeiro e depois ir a tua casa.
(تبين أنه ستقام حفلة مفاجئة ل (هانا فكرت في أن أذهب هناك أولا ثم أتي عندك

Acho que é melhor contarmos primeiro e depois...
أظن أنه يجب أن نخبرها أولا,ثم

Está bem, pai fala primeiro e depois falará o Pete.
حسناً ، جيد أبي ، تحدث أولاً ومن ثم يستطيع " بيت " التحدث

Caminhamos primeiro e depois usamos o carrinho.
سوف نسير في فترة الصيد الأولى ثم نستعمل العربات الصغيرة