عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"primeiro foi o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الأولى هي
-
في البداية كان
| O primeiro foi o último quadro. Demos uma volta. | Open Subtitles | اللوحة الأولى هي نفسها الأخيرة كنا نمشي بشكل دائري |
| O primeiro foi o mais difícil. | Open Subtitles | المرّة الأولى هي الأصعب دائماً |
| Primeiro, foi o Capricórnio, um bandido implacável a soldo de um duque malvado. | Open Subtitles | في البداية كان كابريكورن قاطع طريق لص يعمل لمصلحة دوق الشر |
| primeiro foi o gravador. | Open Subtitles | في البداية كان المسجل |
| primeiro foi o Robert, em seguida a Meg. | Open Subtitles | في البداية كان روبرت... |