| Ele deve ser o primeiro na discussão dos contratos e quero que jogue. | Open Subtitles | أريده أن يكون في المركز الأول في المفاوضات، وأريده أن يلعب |
| O primeiro na negociação de crise. Se você não é mais esperto do que o tipo que você está lidar, você perde. | Open Subtitles | المبدأ الأول في المفاوضات الحاسمة, إن لم تكن أذكى من الذي تتعامل مع ستخسر |
| Walter, foste o primeiro na tua turma. O que é que os teus colegas te deram? | Open Subtitles | كنت الأول في جميع صفوفك ماذا أهداك رفقائك؟ |
| Bem, as mudanças têm que começar primeiro na mentalidade. | TED | حسنا، يجب على التغيير أن يبدأ أولا في العقل. |
| primeiro na Babilônia, então, no mundo todo... | Open Subtitles | أولا في بابيلون في جميع أنحاء العالم في شنغهاي, بروكلين |
| Uma impressão do segundo na janela e uma do primeiro na caixa dos medicamentos. | Open Subtitles | لام الثاني على اقتحام النافذة وآخر لام الأول على قتلها |
| Por isso vou apostar na flauta que o Capitão Picard tocou, primeiro na sua imaginação e depois na vida real, no episódio "The Inner Light" | Open Subtitles | لذلك افكر في بوق عزف قديم للموسيقار كابتن لوكارد اولا في مخيلته ثم في حياته الحقيقة في تلك الحلقة |
| Ele é o primeiro na corrida de sacos! | Open Subtitles | هو الرابح الأول في لعبة الأكياس |
| Me graduei como primeiro na minha classe de Princeton. | Open Subtitles | كان تخرجى الأول في صنفي من برينسيتون. |
| Certamente que Edward é o primeiro na linha de sucessão. | Open Subtitles | بالتأكيد إدوارد الأول في الخط؟ |
| O meu filho, Herschel... foi primeiro na aula de yeshiva. | Open Subtitles | هل تعلم أن ولدي (هيرشيل)، كان الأول في صفّه بالمعهد الديني؟ |
| -Tu és o primeiro na minha lista, Holliday. | Open Subtitles | أنت الأول في قائمتي هوليداي |
| Pois és o primeiro na gamela! | Open Subtitles | حسناً ، أنت الأول في هذه الحفرة! |
| Primeiro, na mama e depois, nos ossos e em todo o lado. | Open Subtitles | أولا في الثدي و من ثم في العظم ومن ثم أصبح في كامل جسدها |
| Primeiro, na sala de incubação onde se guardam os frascos de cultura. | Open Subtitles | أولا في الحضانات حيث تحفظ أنابيب النمو |
| primeiro na Rússia, depois na América, agora aqui. | Open Subtitles | أولا في روسيا بعد ذلك في أميركا ثم هنا |
| Os Razorbacks atacam primeiro na segunda parte. | Open Subtitles | الإضراب رزوربكس] أولا في الشوط الثاني. |
| É bastante impressionante. Graduado em primeiro na sua classe, na Academia da Força Aérea. | Open Subtitles | لقد تخرجت الأول على دفعتك في الأكاديمية الجوية |
| Não fiquei em primeiro na minha turma para conduzir um autocarro. | Open Subtitles | لم أتخرج الأول على دفعتي حتى أقود حافلة |
| Ele esteve de 1940 a 1943 na Alemanha, primeiro na Wehrmacht... e, finalmente, no Quartel-General Principal em Berlim. | Open Subtitles | لقد امضي من عام 1940 الي عام 1943 في "المانيا" ... .. اولا في القوات المسلحة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 