| Assinada pelo nosso primeiro presidente, este é muito possivelmente o documento mais importante que o mundo dos leilões já viu. | Open Subtitles | مُوقعة من قِبل رئيسنا الأول من المحتمل أن هذه هي الوثيقة الأكثر أهمية التّي قام عالم المزادات برؤيتها |
| Todos a favor de Bruce Niles como nosso primeiro presidente, levantem a mão. | Open Subtitles | حسناً, كل ذلك يصب في مصلحة بروس نايلز. لأجل رئيسنا الأول, ارفعوا أيديكم. |
| Se me permitem começar com dados pouco reais sobre o nosso primeiro presidente, George Washington, um grande homem, mas não o mais rico da América. | Open Subtitles | الأن ، إذا سمحتم لي ان أبدء اليوم بتوضيح بعض المغالطات التاريخية عن رئيسنا الأول إن جورج واشنطن ، رجل عظيم |
| É o primeiro presidente a testemunhar voluntariamente perante a Câmara dos Representantes. | Open Subtitles | إنه أول رئيس على الإطلاق يشهد بشكلٍ تطوعي أمام مجلس الممثلين |
| Duzentos anos depois do aniversário de Darwin, temos o primeiro presidente dos EUA moderadamente pigmentado. | TED | بعد 200 سنة من ميلاد داروين، لدينا أول رئيس معتدل صبغة اللون للولايات المتحدة الأمريكية. |
| Sabes, foi o primeiro presidente de cor dos Jovens Criadores. | Open Subtitles | أتعلم، لقد كان أول رئيس أسود لجمعية "المزارعين الشبّان" |
| Os brancos que votaram no primeiro presidente negro para se sentirem bem por não serem racistas, foram enganados, | Open Subtitles | ..انظر لما سأفعل كل شخص ابيض صوتّ لأول رئيس أسود لكيلا تشعروا بأنكم عنصريون |
| Até nomeou o homem como nosso primeiro presidente. | Open Subtitles | حتّى إنّه سمّى الرجل رئيسنا الأول. |
| Ainda por cima, podes ser o primeiro presidente negro dos Estados Unidos. | Open Subtitles | هيك,من الممكن أن تكون أول رئيس أسود للولايات المتحدة |
| Este país acabou de eleger o primeiro presidente afro-americano em toda a sua história. | Open Subtitles | هذه البلاد انتخبت للتو أول رئيس أمريكي من أصول أفريقية في تاريخ حياتها |
| Eu apenas queria ser o primeiro presidente dos Estados Unidos asiático-americano. | Open Subtitles | أردت أن أكون... أول رئيس للولايات المتحدة من أصل آسيوي |
| Três quartos não sabem o nome do primeiro presidente dos EU... | Open Subtitles | 3 مجموعات مكونة من 4 أفراد لم يعرفوا من هو أول رئيس لأمريكا |
| O primeiro presidente dos Estados Unidos da América. | Open Subtitles | إنه أول رئيس لولايات المُتحدة الأمريكية. |
| Pode encontrar-se a proteger o primeiro presidente latino dos EUA. | Open Subtitles | قد تجد نفسك وأنت تحمي أول رئيس لاتيني للولايات المتحدة |
| Os brancos que votaram no primeiro presidente negro para se sentirem bem por não serem racistas... | Open Subtitles | كل شخص ابيض صوتّ لأول رئيس أسود لكيلا تشعروا بأنكم عنصريون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 