| Passa pelo sítio em que esbarrámos um no outro, e é o primeiro quarto à direita. | Open Subtitles | نعم إلى الوراء قليلاً حيث علاقة المعاطف أول غرفة نوم على يمينك |
| Traz a tua mala lá para cima? É o primeiro quarto á esquerda, depois podemos ir para a mesa. | Open Subtitles | يمكنك وضع الحقيبة الخاصة بك في الطابق العلوي، أول غرفة نوم على اليسار، |
| Lá em cima, no primeiro quarto, é onde ajudo a Kitty com a quimioterapia. | Open Subtitles | و في الأعلى و في أول غرفة نوم |
| "Nunca aceites o primeiro quarto que te mostrem." | Open Subtitles | لا تأخذ أبدا الغرفة الأولى التي يعرضونها لك |
| Não há ninguém no primeiro quarto do primeiro andar. | Open Subtitles | الغرفة الأولى في الطابق الأول، مؤمّنة |
| Scott, não marcaste um cesto desde que fizeste o lançamento livre, no primeiro quarto de hora! | Open Subtitles | سكوت, انت لم تسدد اي رمية بعد رمياتك الحرة في الربع الاول من المباراة |
| Ele saiu no primeiro quarto do championship. | Open Subtitles | دمر ركبته في الربع الاول من مباراتنا |
| O primeiro quarto ou o segundo? | Open Subtitles | الغرفة الأولى أو الثانية؟ |
| O primeiro quarto é para o Sun-young. | Open Subtitles | هنا الغرفة الأولى وهي لـ (سون يونغ) |
| Só perderei o primeiro quarto. | Open Subtitles | كل ما سوف أفوته هو الربع الاول |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 