"primeiro round" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الجولة الأولى
• الجوله الاولى
• جولة واحدة
• الجولة الأولي
• الجولة الاولى

Pelos meus cálculos, o primeiro round pertenceu ao campeão,
في تقديري فإن الجولة الأولى انتهت لصالح البطل.

Não aprendeste só estás é a pô-las "knock-out" no primeiro "round".
إنك لا تتنفسين لأنك تطرحينهن أرضاً فى الجولة الأولى

Maggie só a pôs "knock out" no final do primeiro "round".
وجّهت لها ماجى الضربة القاضية فى نهاية الجولة الأولى

O vencedor, depois de 1 minuto e 5 segundos do primeiro round,
الفائز بعد دقيقه و5ثواني في الجوله الاولى,

Certo senhores, é o primeiro round.
حسناً, يا رفاق, انها الجوله الاولى.

Esse foi só o primeiro round?
إنها كانت جولة واحدة فقط؟

No primeiro round, utilizou o seu olhar para derrotar o oponente.
في الجولة الأولي إستخدم بصره لهزيمة خصمه

primeiro round. Esta noite na cama dos teus pais.
الجولة الاولى ، اليوم في السرير لأجل والديك.

A Maggie sempre gostou de pô-las "knock out" no primeiro round.
ماجي كانت تتصرّف دائماً وكأنّها تخرجهم من الجولة الأولى

O primeiro round para a boazona maluca.
حسناً، الجولة الأولى ربحتها المجنونة الشقراء المثيرة

- E eles podem, desta vez. Mas eu não vou cair no primeiro round.
وقد يربحون هذه المرة أيضاً ولكنني لن أسقط في الجولة الأولى

Está a levar vários socos, mas acho que venceu o primeiro round.
ما الذي فاتني؟ إنه يتلقى الكثير من الضربات .لكني أظن أننا ربحنا الجولة الأولى

Lembras-te o que aconteceu quando alguém passou do primeiro round?
أتتذكر عندما تعدى شخصٌ ما الجولة الأولى لأولِ مرة ؟

Ele também vai precisar de sorte para passar do primeiro round.
سيحتاج هو إلى الحظ كي يخرج من الجولة الأولى

O primeiro round começará dentro de dois minutos.
أيّها اللاعبين، اجلسوا على مقاعدكم. الجولة الأولى ستبدأ خلال دقيقتين.

Por nocaute no primeiro round, o novo campeão...
وخسارة من الجولة الأولى "وبطلنا الجديد "باتربين

E 11 desses foram no primeiro round.
و 11 منهم انتهت في الجولة الأولى

Mas é o primeiro round para nós, Sam está dentro.
ولكنها نهاية الجوله الاولى بالنسبه لنا. "سام" تمكن من الدخول.

É o fim do primeiro round.
هذه نهاية الجوله الاولى.

Se ele ainda estiver em pé, após o primeiro round Dou-te mil dólares.
إذا ظل واقفاً بعد جولة واحدة... سأمنحك ألف دولار... .

Esse foi o fim do primeiro round.
هذه نهاية الجولة الأولي

primeiro round.
الجولة الاولى