"primeiro-ministro com" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• رئيس وزراء

Isto é, o senhor foi eleito primeiro-ministro com a missão de lutar pela Grã-Bretanha.
أعني، انت رئيس وزراء منتخب ذو رخصة للدفاع عن بريطانيا.

Quando um repórter de investigação faz uma descoberta espantosa, como poder relacionar o primeiro-ministro com uma empresa "offshore" secreta, uma empresa que tem interesse financeiros em bancos islandeses — a verdadeira questão por que ele foi eleito — o instinto desse jornalista é gritar alto e bom som.
الآن، عندما تكون صحفياً إستقصائياً وتحصل على سبق اعلامي، مثل احتمالية أن يكون رئيس وزراء بلدك يرتبط بشركة سرية خارج البلد، وأن لدى هذه الشركة مصلحة مالية مع بنوك أيسلندية -- وهي القضية ذاتها التي تم إنتخابه لأجلها -- حسنًا، فحدسك هو الذي يصرخ عالياً.