| Comecei a notá-los no princípio dos anos 30. | Open Subtitles | لقد بدأت أشاهدهم فى أوائل الثلاثينيات |
| Depois veio o princípio dos anos 90 as tareias ao Rodney King e nessa altura, passámos a ser todos racistas, certo? | Open Subtitles | ثم، جاءت أوائل التسعينيات... هزائم الملك رودني ، , و... حسناً، في ذلك الوقت، كلنا أصبحنا مجموعة من العنصريين، صحيح؟ |
| Foi no princípio dos anos 80. | Open Subtitles | كانت في أوائل الثمانينات |
| Vocês lembram-se daquela inundação no Kansas no princípio dos anos 50? | Open Subtitles | هل تتذكر ذلك الفيضان في كنساس في اوائل الخمسينيات ؟ |
| E as canções do "Pianista" são do princípio dos anos 80. | Open Subtitles | و اغاني رجل البيانو كانت في اوائل الثمانينات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 