"princesas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أميرات
• أميرة
• الاميرات
• اميرة
• الاميرة
• الأميرات
• أميرتان
• أميرتين
• بالأميرات
• اميرات اوروبيات
• الأمراء
• الأميرة
• كالأميرات
• للأميرات

Só porque não saíram contigo, não significa que sejam princesas.
فقط لأنهم لم يرافقونك في المدرسة لا يجعلهم أميرات

Há muitas exceções e defenderei as princesas Disney perante todos vós.
ولكن حتماً هناك الكثير من الاستثناءات، إذ يمكنني أن أدافع عن أميرات ديزني امام أي شخص

As princesas são todas iguais.
أنا أعرف كيف تبدو، إذا رأيت أميرة فقد رأيتهم كلهم

Ocorreu-lhe que dragões e princesas que falavam só podiam existir nos livros.
كانت تتظاهر أنها تتحدث مع تنين و أميرة طويلة الشعر.. و شخصيات قد لا تتواجد إلا في كتب الحكايات.

Então não estava a cuscar sobre mim com as princesas.
واعتقد أنكى كنتى تنمين . على مع الاميرات

Estamos activamente a dar protecção a 29 princesas, as quais foram ameaçadas de uma forma ou outra.
نحن نؤمن الحماية ل 29 اميرة وجميعهم تعرضوا للتهديد بطريقة أو بأخرى.

Acontece que as mulheres para quem ela faz estas leituras foram todas princesas babilónicas, ou qualquer coisa assim..
تبين أن النساء الاتي تعطيهن هذه القراءات كن جميعا أميرات بابليات ، أو شيء من هذا القبيل.

A Maya disse-me que todas as raparigas são princesas.
لقد قلت لي سابقاً ان كل البنات أميرات

Trogloditas lutadores e romances com princesas demoníacas.
تحارب الاشخاص غير الاجتماعيين و تحب أميرات الشياطين

Uma jóia na sua coroa, muito mais valiosa que três meras princesas.
. جوهرة فى تاجك . إنها أكثر قيمة من مجرد ثلاث أميرات

A maioria das meninas querem ser bailarinas ou princesas quando crescerem.
تحلم معظم الفتيات بأن يصبحن راقصات باليه أو أميرات عندما يكبرن

Convidaram a minha filha para uma festa de princesas e não posso deixar que seja a única sem um vestido de princesa.
اسمعي، دُعيت ابنتي إلى حفل أميرات، لذا،لايمكننيأنأدعها.. تكون الفتاة الوحيدة بدون فستان أميرة

Tranquilo, machão. já faz muito tempo que as princesas sujam as mãos... e nada de mais acontece.
أهدى , لست أميرة من قصص خيالك أعرف كيف أفعلها

Gosto de ler histórias aos meus filhos, sobre princesas que lutam contra monstros e salvam os seus reinos.
أحب قرائة قصص النوم لأطفالي عن أميرة تحارب الوحوش وتنقذ مملكتهم

Princesa Rosalinda Marie Montoya Fiore, está agora sob a custódia do Programa Internacional de Protecção de princesas, o PPP.
الاميرة روزاليند فايور انت الان في مكان مأمون لبرنامج حماية الاميرات العالمي بي بي بي

Vou dar a outra face, porque é isso que as princesas fazem.
سوف ادير الخد الاخر هذا ما تفعله الاميرات

Se virem alguma dessas princesas, atirem a matar.
انضر الى وحدة من الاميرات , انت ترمي لتقتل.

Então, parece que todas querem ser princesas.
حسنا تظهر مثل كل واحد يريد ان تكون اميرة

As princesas druidias sentem-se atraídas pelo dinheiro e pelo poder.
الأميرات الدرويديات غالباً ما ينجذبن إلى المال و السلطة

Duas princesas perfeitas.
أميرتان جميلتان

Parece que tenho de salvar duas princesas.
يبدو أن علي أنقاذ أميرتين أثنتين

O mundo está cheio de princesas, e eu fiquei com a rabugenta.
العالم ملىء بالأميرات و أنا عالق هنا مع أميره غاضبه

Uma vez, fui para a cama com três princesas ao mesmo tempo.
أتعلم.لقد نمت ذات مرة مع ثلاث اميرات اوروبيات في ذات الوقت

Agora o assunto que faz as princesas ficarem tolas e as tolas princesas.
والآن المادة الذى تجعل من الحمقى أمراء ومن الأمراء حمقى المال

Semana que vem, as princesas Elizabeth e Margaret Rose virão.
والأسبوع القادم ، الأميرة إليزابيث والأميرة مارجريت روز سيأتون

Parecem duas princesas num conto de fadas.
انتم تبدون كالأميرات في القصص الخيالية

Maiores privilégios às princesas de sangue real e damas da corte, a entrada limitada às criadas.
من الحقوق الرئيسية للأميرات ومديرات المنازل بينما هي من الحقوق الثانوية للخدم و الحاشية