"principal e" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الرئيسي و
• الرئيسية و
• الصاري الرئيسي والخلفي

Estou olhando as plantas, e aqui diz que quando a casa foi construída, a parte principal e a garagem não eram ligadas.
أنا أنظر إلى المخطط , إنه يوضح أن المنزل عندما بُني لأول مرة كان المنزل الرئيسي و المرأب غير مرتبطين

Foi numa das galerias do Monte de S. Pedro, a cerca de 500 passos da entrada principal e a 27 metros no subsolo,
كانت موجودة في اِحدى محافِر القديس بُطرس على بعد 500 خطوة من المدخل الرئيسي و على 90 قدم تحت سطح الأرض

E outro com quatro homens na estrada principal. E estão armados.
و أخرى بها أربعة رجال على الطريق الرئيسي و بحوذتهم أسلحة ، لقد رأيتهم

Nós podemos então adicionar uma camada externa que consiste num componente rítmico suplementar, reforçando o som principal e melhorando a exatidão.
يمكننا حينها إضافة طبقة خارجية، تتألف من مكون إيقاعي إضافي، لتعزيز النغمة الرئيسية و زيادة الدقة.

Vai até à estrada principal e manda parar um carro. Pede ajuda.
إذهب إلى الطريق الرئيسية و حاول أن توقف سيارة أحضر بعض المساعدة إلى هنا, تحرك

Uma noite no quarto principal e já tens de novo uma vida amorosa?
ليلة واحدة في حجرة النوم الرئيسية و تقعين في الحب مجدداً؟

Controlamos a estrada principal e a parte norte da praça. Óptimo!
نحن نسيطر على الطريق الرئيسي و على الجانب الشمالي من الميدان.

Aí está a porta principal, e do lado oposto construíram uma parede dupla.
هذا هو الباب الرئيسي و في المقابل بنوا حائطا مزدوجا

Aí está a porta principal e do lado oposto construíram uma parede dupla.
هذا هو الباب الرئيسي و في المقابل بنوا حائطا مزدوجاً

Houve um desentendimento entre mim e o chefe principal e com o gerente... e os donos...
كان هناك سوء تفاهم بيني وبين الطاهي الرئيسي و المدير و المالكين

Só a entrada principal e a porta lateral são para segurança.
المدخل الرئيسي و الباب الجانبي,أنه لأجل الأمن

Diminui o volume na faixa principal e aumenta o som da sala.
أخفضي الصوت على المسار الرئيسي و قومي بسحب نغمة الغرفة

Não há marcas de pneus em lado nenhum, o suspeito provavelmente estacionou o carro na estrada principal e entrou.
لا يوجد علامات مشي في أي مكان, على الأغلب أن الجاني قام بركن سيارته على الطريق الرئيسي و مشى عليه,

A desligar o ecrã principal e as estações de trabalho.
جاري قطع التيار عن الشاشة الرئيسية و محطات عمل الحاسوب

Ela acedeu ao sistema da sua companhia principal e usou as informações para escolher as vítimas.
لقد قامت بأختراق نظام الشركة الرئيسية و أستخدمت المعلومات لأستهداف الضحايا

Os criminosos de guerra sigam, em ordem, para a sala de espera principal e aguardem instruções.
مجرمو الحرب سيمضون ... . بالزيالرسمي إلى غرفة الإنتظار الرئيسية و ينتظرون الأوامر