| Eu digo ao laboratório que vai uma amostra prioritária. Obrigado. | Open Subtitles | سأخبر المخبر ان هناك عينة ذات أولوية في طريقها |
| Assim, a política prioritária é ultrapassar os obstáculos na expansão do setor de construção. | TED | أذا أولوية السياسة أن تكسر الإختناقات بتوسيع قطاع الإنشاءات |
| Equipas Delta dois e três, esta é uma mobilização prioritária. | Open Subtitles | فرق "دلتا" 2 و3، هذه عملية ذات أولوية قصوى |
| É uma permissão prioritária. Ninguém na UAT deve saber. | Open Subtitles | هذا له الأولوية المطلقة لا يُفترض أن يعرف أى شخص فى وحدة مكافحة الارهاب |
| A entrar no sub nível 3. Autorização prioritária necessária. | Open Subtitles | دخول المستوى تحت الثالث الاولوية المحتاجة للتطهير |
| É óbvio que a segurança deles é prioritária. | Open Subtitles | ومن الواضح أن سلامتهم هو أولوية قصوى للجميع. |
| Temos uma requisição prioritária da gerência para ele. | Open Subtitles | هناك طلب "أولوية" من أجله صادر عن الإدارة. |
| Recebemos uma mensagem prioritária para si. | Open Subtitles | سيدي . لقد تلقينا رسالة ذات أولوية لك |
| - Alguma coisa prioritária? | Open Subtitles | أي شيء ذات أولوية عالية؟ |
| A questão da proteção seria prioritária. | Open Subtitles | -سيكون ذا أولوية -ماذا عن (ريلين قيفنز)؟ |
| Esta é uma situação prioritária. | Open Subtitles | هذا وضع له أولوية |
| O Comissário da polícia Carl Fairbanks, amigo pessoal de Andrews, disse que a investigação irá ser prioritária. | Open Subtitles | ( مفوض الشرطة (كارل فيربانكس) صديق الشخصي لـ(أندروز* *يقول بأن التحقيق سيكون من أولوية القسم ( مفوض الشرطة (كارل فيربانكس) صديق الشخصي لـ(أندروز* *يقول بأن التحقيق سيكون من أولوية القسم |
| A ponte é prioritária. | Open Subtitles | -هذا الجسر هو أعلى أولوية |
| Entrega prioritária em Groveton. | Open Subtitles | أولوية التسليم في (غروفتون). |
| É uma permissão prioritária. Ninguém na UAT deve saber disto. | Open Subtitles | (كيم), لقد تم إعطاء هذا الأولوية المطلقة |
| A missão exterior é prioritária nesse momento. | Open Subtitles | المهمة الخارجية لها الاولوية القصوي الآن |
| É uma ordem prioritária do secretário. | Open Subtitles | هذا طلب له الأولوية من وزير الدفاع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 