| Foi um dos melhores e maiores projectos de voluntariado de qualquer prisão do mundo. | TED | وكانت واحدة من أفضل وأكبر صور العمل التطوعي من أي سجن في العالم. |
| À esquerda, a prisão de Allegheny. A maior prisão do mundo. | Open Subtitles | وعلى اليسار، سجن المقاطعة المركزي أكبر سجن في العالم |
| Uma pessoa acaba numa prisão do Médio Oriente e o gajo mais cabrão aqui é um coreano? | Open Subtitles | تكون عالقاً في سجن في الشرق الاوسط واكبر ابن ساقطة فيه هو كوري |
| Hoje, estamos a comemorar a prisão do Diaz. | Open Subtitles | سنحتفل الليلة بالقبض على دياز. |
| Preferia vê-la na prisão do que perdê-la. Percebe? | Open Subtitles | أفضّل رؤيتَها في السجن على أن أخسرها، أتفهم؟ |
| Paul Warwick está agora a cumprir pena numa prisão do Estado do Michigan de 15 a 40 anos. | TED | يقضي باول الآن فترة العقوبة في ولاية ميشغان في إدارة الإصلاحيات، في السجن، لمدة 15 إلى 40 سنة. |
| Afastamos ainda mais e o hotel é na verdade o pátio da maior prisão do mundo. | Open Subtitles | نقوم بتكبير الصورة للخلف أكثر الفندق فيالحقيقةمجردساحةراحة ... في أكبر سجن في العالم |
| Nenhuma prisão do mundo é hermética. | Open Subtitles | لا يوجد سجن في العالم محكم الاغلاق |
| Nenhuma prisão do mundo é inviolável. | Open Subtitles | لايوجد سجن في العالم محكم بشدة |
| Nenhuma prisão do mundo é inviolável. | Open Subtitles | لايوجد سجن في العالم محكم بشدة |
| A maior prisão do mundo. | Open Subtitles | أكبر سجن في العالم |
| Foi culpa tua a prisão do Leo? | Open Subtitles | هل قمت بالقبض على ليو ؟ |
| Deseja ajudar ao expedir a prisão do Hannibal Lecter? | Open Subtitles | أنت تود المساعدة في التعجيل بالقبض على (هانيبال ليكتر)؟ |
| Tiveste alguma coisa a ver com a prisão do Vera? | Open Subtitles | هل لديك علاقة بالقبض على (فيرا)؟ |
| Preferia morrer na prisão do que o soltar a ele. Você tinha o seu cianeto. | Open Subtitles | افضل الموت فى السجن على تركه طليقا |
| Eu achei que você preferiria ir para prisão do que... | Open Subtitles | وظننتُ أنكِ ستفضلين الذهاب إلى السجن على... |
| Sei que o que fiz quebra uma dúzia de leis federais, mas prefiro ir para a prisão do que morrer aqui. | Open Subtitles | مجال عملنا تنافسي جداً، أيتها العميلة (دونام). أعرف أنّي خرقت قوانين فدرالية عدّة، لكنّي أفضل دخول السجن على الموت هنا. |
| de uma série de diversos anos. numa prisão do Estado do Michigan simultaneamente — ou seja, ao mesmo tempo — de 60 a 90 anos e 90 a 125 anos, pelas violações que cometeu. | TED | يقضي بيرناند بيترسون فترة العقوبة في إدارة الإصلاحيات في ميشغان، بالتزامن. ..هذا يعني في نفس الوقت. . 60 إلى 90 سنة، 90 إلى 125، لمجموع الإغتصابات التي إرتكبها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 