"prisão domiciliária em vez de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بالإقامة الجبرية بدلاً من

Porque é que o juiz me concedeu prisão domiciliária em vez de me manter na prisão?
لماذا سمحت لي القاضية بالإقامة الجبرية بدلاً من إبقائي داخل السجن؟

Sabes porque é que o juiz te concedeu a prisão domiciliária em vez de ficares em Rikers?
أتدري لماذا سمحت لك القاضية بالإقامة الجبرية بدلاً من إبقائك داخل إصلاحية (ريكرز)؟