"prisão durante" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• السجن لمدة
• السجن ل
• السجن طيلة

Infelizmente, após 20 meses, voltou para a prisão durante um mês.
للأسف، بعد 20 شهر ، عاد إلى السجن لمدة شهر.

O Epps esteve na prisão durante sete anos, o que significa que tem um cúmplice cá fora, a matar pessoas.
أيبس كان في السجن لمدة سبع سنوات لديه شريك يقوم بقتل الناس حر في الخارج

O corpo de um homem executado é mantido na morgue da prisão durante dez dias.
جثة الرجل الذي أُعدِم تبقى في مشرحة السجن لمدة عشرة أيام

Deixei um homem na prisão durante 11 anos, porque segui as regras.
لقد وضعت رجلاً داخل السجن طيلة 11 عاماً... لأنني إتبعت القوانين.

e qualquer um com quem já fez negócios, para a prisão durante muito tempo.
مع هذان المهرجان اللذان يعملان لإجلك و كل واحد عملتَ معه طوال حياتكَ إلى السجن لمدة طويلة هل فهمت ذلك؟

Então eu fico em condicional, mais ainda vou para a prisão durante 3 meses?
مهلاً، أخضع تحت المراقبة ومع ذلك يجب عليّ الذهاب إلى السجن لمدة 3 أشهر ؟

Ela era a razão da tua mulher estar na prisão durante 11 anos.
لقد كانت السبب بان زوجتك في السجن لمدة 11 عاما

acabou por ir parar à prisão durante um mês, o que é grave, mas, pelo menos, um mês significa que a briga não fora assim tão má.
والتي انتهت بذهابه إلى السجن لمدة شهر ، والذي أعلم أنه أمر سيئ ، لكنه على الأقل شهر واحد يعني أنه مهما كانت المشاجرة ، فإنها لم تكن سيئة جدا.

Mas ele vai para a prisão durante muito tempo.
لكنه سيدخل السجن لمدة طويلة جدا

Estive na prisão durante 6 anos.
لقد كنت في السجن لمدة ست سنوات

Fui para a prisão durante três anos.
دخلت السجن لمدة ثلاث سنوات

O mesmo Robert Axle que esteve na prisão durante oito anos, mas agora...
، (روبرت أكسل) نفسه... الذي دخل السجن لمدة 8 سنوات لكن...

Estive nesta prisão durante mil anos, longe da boca dos homens faminto por uma mentira.
كنت قابعًا بهذا السجن طيلة ألف عام، محجوبًا عن فم الإنسان، جائعًا بلا كذبة أتغذى بها.