"prisão era" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• السجن كان
• كان السجن
• هذا السجن

Aquela prisão era sua responsabilidade, e sem ela, vai se agarrar ao que conhece.
هذا السجن كان مسئوليته و بدونه, سوف يتشبث بما يعرفه

Quando foi para a prisão era analfabeto e, agora, cita Wilde e Tolstoy.
عندما دخل السجن كان اميا و الان هو يقتبس اقوال وايلد و تولستروي

- A prisão era o verdadeiro alvo.
كان السجن الهدف الحقيقي

A prisão era fácil.
كان السجن بسيطاً

Como esta prisão era apenas uma extensão do sistema deles.
وكيف أن هذا السجن يمثل امتدادا لنظامهم

Aquela prisão era como uma prisão para mim.
هذا السجن كان كالسجن بالنسبة لي

O que estava na prisão era um fantasma, o fantasma de um velho com olhos vermelhos reluzentes que cuspia fogo!
حسناً، ما كان في ذلك السجن كان به شبح شبح رجل عجوز بعيون حمراء متوهجة !

A prisão era no Montana, não era?
كان السجن في (مونتانا)، أليس كذلك؟