"prisão estadual" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سجن الولاية
• سجن ولاية

Segundo a acta de acusação, querem transferir-me para a prisão estadual.
في المحكمة، سيحاولون نقلي إلى سجن الولاية.

Condeno-o por isso a cumprir quatro anos numa prisão estadual.
فإني أحكم عليك الخدمة لـ 4 سنوات في سجن الولاية

Cumpriu 9 anos, 2 deles no reformatório, e o resto na prisão estadual do Texas, que pertence a empresa Citadel Corrections.
الباقي منهم في سجن الولاية في تكساس، التي تملكه شركة القلعة للأصلاحات.

Actualmente está a descansar na prisão estadual.
يمضى عقوبته حاليا فى سجن الولاية

Foi um pandemónio hoje no exterior da prisão estadual de Louisiana assim que CJ Nicholas saiu do corredor da morte para a liberdade em questão de horas.
المشهد اليوم كان كمستشفى المجانين خارج سجن ولاية لويزيانا حين خرج

Usa a casa de sua tia como base para contrabandear metanfetaminas para a prisão estadual?
- محامي - .. هل كنت تستخدم منزل عمتك كقاعدةٍ لتهريب الميثان إلى سجن الولاية ؟

O Juiz Brenner ordenou que fosse transferida para a prisão estadual em Jean.
القاضى (برينر) امر بنقلها الى سجن الولاية بـ(جين)

Soube que o Phil foi condenado a 18 meses numa prisão estadual.
سمعت ان (فيل) حصل على حكم بالسجن ل 18 شهر في سجن الولاية

Hank Thompson, do da prisão estadual, ao telefone.
هانك ثمبسون)، من سجن الولاية) . على الهاتف

- Deve estar ocupado com o contrato para assumir a prisão estadual em Union County.
بما هو متعلق بالعقد الجديد لإستلام سجن الولاية في (يونيون كاونتي)

Também perdeu 2 dedos numa das mãos. Guarda da prisão estadual do Texas, Daniel Barnes.
كما ان لديه اصبعان ناقصان في احدى يديه حارس سجن ولاية تكساس دانييل بارنز

Ou o teu nome é: "prisão estadual do Texas, Unidade de Spring Valley"?
في خارج السجن إلا إذا كان اسمك سجن ولاية تكساس فاصلة وحدة وادي الربيع

Só a prisão estadual do Indiana, em Michigan, oferece garantias de que Dillinger não escapará.
سجن ولاية "إنديانا" في مدينة "ميتشيغان" يضمن عدم هروب "ديلينجر".