"prisão estatal" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سجن الولاية
• سجن ولاية

Conheço um homem por causa do meu trabalho na prisão estatal.
أنا أعرف ذلك الرجل من خلال عملي في سجن الولاية

Descobrir o nome do Buffalo Bill e, se a rapariga for encontrada a tempo, a Senadora Martin transfere-o para uma prisão estatal no Tennessee.
اخبرنى باسم بيل الثور فاذا ما عثروا على الفتاة فى الوقت المناسب فستقوم السناتور مارتن بنقلك الى سجن الولاية بتنسى

Vão mandá-lo para a prisão estatal por 20 anos.
عشرون سنة، سيرسلونه الى سجن الولاية لمدة عشرين سنة

Como me causaste um mau dia, dá-me um dia bom antes de eu ser transferido para a prisão estatal.
حسناً، مارأيك في هذا؟ بما أنك تسببت لي بيوم سيئ امنحني يوماً جميلاً قبل أن أنقل الى سجن الولاية

MK: Sim. O nosso primeiro encontro foi no corredor da morte na prisão estatal de Florence, Arizona, que é já fora do distrito de senado da Gabby.
م ك: نعم. أول موعد غرامي لنا ذهبنا لمشاهدة حكم الإعدام في سجن ولاية فلورنس في أريزونا، الذي كان خارج الولايات التي تقع تحت مسؤولية غابي.

Roubo de objectos sagrados, incendiar uma prisão estatal, perjúrio, bigamia, abandonar a mulher e os filhos, incentivar a prostituição, rapto, extorsão, receber mercadoria roubada, vender mercadoria roubada, passar dinheiro falso, e ao contrário das leis deste Estado,
سرقة المقتنيات الدينية المقدسة حرق سجن الولاية مستحقات زواج مستحقة لزوجته وأطفاله الحث علي ممارسة البغي الخطف و الاغتصاب

É único para o sistema da prisão estatal.
إنه فريد من نوعه ويدل على سجن الولاية

A lei diz que qualquer pessoa que realize um aborto intencionalmente deverá ser punida com prisão, numa prisão estatal, durante um período nunca inferior a 4 anos ou superior a 20 anos.
القانون ينص على أن إرتكاب جريمة الإجهاض بشكل مُتعمد يُعاقب عليها بالحبس في سجن الولاية لمدة لاتقل عن أربع أعوام ولا تزيد عن 20 عام

Três anos... prisão estatal.
ثلاث سنوات، في سجن الولاية

Cela em prisão estatal, de 25 anos a perpétua.
(ما هو الحد الأقصى للعقوبة يا سيد (سليتي السجن في سجن الولاية

prisão estatal DE LONGVIEW
سجن الولاية بـ(لونجفيو) عام 2003

prisão estatal NEW JERSEY PENITENCIÁRIA DO ESTADO DE NEW JERSEY
سجن الولاية ( نيوجيرسي )

prisão estatal DE SAN QUENTIN
سجن الولاية بـ (سان كوينتين)

prisão estatal NEW JERSEY PENITENCIÁRIA DO ESTADO DE NEW JERSEY
سجن الولاية (نيوجيرسي)

Queres que ela passe as tardes de domingo comigo na prisão estatal de Nevada ou no centro comercial?
-ماذا عنها؟ هل تريدينها أن تقضي عصر الأحد معي في سجن ولاية (نيفادا)، أم في المركز التجاري؟

Ele morreu na cadeira eléctrica da prisão estatal da Flórida.
قد اعدم بالكرسي الكهربائي (في سجن ولاية (فلوريدا