"prisão no" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• السجن في
• سجن في

Se ofereceu como voluntário como Imam da prisão no Centro Correcional Dearfield há 3 anos.
لقد تطوع ليكون امام السجن في مركز ديرفيلد الاصلاحي منذ 3 سنوات

E depende se a prisão no campo ou na cidade.
والكثير يعتمد على إن كان السجن في المدينة أو البلدة

voltando para prisão no prazo de três anos de liberdade.
يعودون إلى السجن في غضون ثلاث سنوات من إطلاق سراحهم.

Não haverá nenhuma uma prisão no sistema que me queira.
ولن يكون هناك سجن في الجهاز كله سيقترب مني

Em 1994, entrei numa prisão no Camboja e conheci um rapaz de 12 anos que tinha sido torturado e a quem negaram o acesso a um advogado.
عام 1994، ذهبت إلى سجن في كمبوديا، وقابلت صبي عمره 12 عاما تم تعذيبه وتم حرمانه من المحامي.

Sokka, não há prisão no mundo que possa prender dois génios da Tribo da Água.
ساكا لا يوجد سجن في العالم يمكن أن يحتجز عبقريان من عشيرة الماء

Fiquei chocado, mas não surpreendido, porque já tinha visto situações idênticas enquanto superintendente da prisão no Estudo da Prisão de Stanford.
لقد أُصِبتُ بالصدمة، ولكن لم يكن الأمر مفاجأة، وذلك لأني رأيت فيما مضى صورا مماثلة عندما كنت آمر السجن في دراسة سجن ستانفورد.

Acabei de falar ao telefone com o director da prisão no Colorado.
أغلقت الهاتف للتو مع مراقب السجن في "كولورادو".

Chapman, o que estás a descrever é um gangue da prisão no seu início.
حسنا، لم أكن ستعمل قول أي شيء. تشابمان... ما أنت تصف هي عصابة السجن في مهدها.

Quando estávamos na prisão no Panamá.
عندما كنّا في السجن في (بنما)

Infelizmente, não há prisão no mundo onde eu não conheça algumas pessoas.
حسنا ، للأسف ، ليس هناك سجن في العالم حيث أنا لا أعرف عدد قليل من الرجال .

Porquê passar de lobista no congresso para director de prisão no leste do Texas?
لماذا تنتقل من جماعات الضغط إلى مدير سجن في شرق "تكساس"؟

O Shredder vai para uma prisão no norte do estado de Nova Iorque hoje.
‏‏‏يجري نقل "شريدر" إلى سجن‏ ‏‏في شمال "نيويورك" الليلة‏‏

O feitiço é como uma prisão no meio do deserto.
إن التعويذة تشبه سجن في وسط الصحراء

No mínimo uma prisão no estado de Nova Iorque.
-على الأقلّ سجن في شمال (نيو يورك ).

A fugir de uma prisão no Peru.
بالهروب من سجن في "البيرو".