عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"prisioneiros para as" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
السجناء إلى
| - Leve os prisioneiros para as suas celas, Capitão. - Sim, senhor. | Open Subtitles | ـ خذ السجناء إلى زنزاناتهم، كابتن ـ حاضر، سيّدي |
| Todos os prisioneiros para as suas celas, agora! | Open Subtitles | فليتوجه السجناء إلى زنزاناتهم الآن |
| Todos os prisioneiros para as celas. | Open Subtitles | ليعُد جميع السجناء إلى زنزاناتهم |
| Todos os prisioneiros para as celas. | Open Subtitles | ليعُد جميع السجناء إلى زنزاناتهم |
| Todos os prisioneiros para as celas. Entendido. | Open Subtitles | -ليعود جميع السجناء إلى زنزانتهم" ." |