| Eu não estou a discutir isso de todo, mas o programa Prism não é isso. | TED | انا لا اجادل في هذا على الاطلاق لكن هذا ليس كبرنامج بريزم على الاطلاق |
| Não sabíamos disto. Não sabíamos nada sobre o Prism. | TED | لم نكن نعرف عن هذا. لم نكن نعرف عن بريزم |
| Ou seja, Upstream, Muscular, Tempora, Prism. Prism? | Open Subtitles | التنقيب والإنتاج، العضلات، Tempora، بريزم. |
| Este lugar para onde você vai, o Prism Lounge, eles têm lá karaoke. | Open Subtitles | ، هذا المكان الّذي ستذهب إليه برزم لانج"، لديهم منصة للغناء" |
| Bem-vindos ao Prism Lounge, pessoal. | Open Subtitles | . أهلاً بكما بِـ"برزم لانج" ياشباب |
| Não temos. O Prism é seguro. | Open Subtitles | لم نقُم بذلك، فنظام المنشور الزجاجي آمن. |
| Na noite passada, o nosso portátil Prism Express, que estava em exposição, ardeu, quando alguém... | Open Subtitles | ليلة أمس، تعطل حاسوب العرض "بريزم إكسبريس" عندما دخل أحد... |
| - Este portátil é um Old Prism Express. | Open Subtitles | هذا الحاسوب المحمول هو (بريزم إكسبرس) قديك. |
| Este é um portátil Prism Express | Open Subtitles | هذا حاسوب "بريزم إكسبريس" |
| Assumo que isto é o Prism? | Open Subtitles | أفترض أن هذا نظام "بريزم"؟ |
| O MPresario criou o Prism Lounge, assim, quer dizer, sempre houve conversas com ele. | Open Subtitles | ، "إنّ (إم بيساريو) هم من أوجد "برزم لانج لذا أعنيّ، أنّه كان هنالك دائماً ثرثرةً بشأنه |
| Eu pensei que era o Prism Lounge. | Open Subtitles | . "ظننته يُدعى "برزم لانج |
| Quer dizer, o Prism Lounge, o barman ... | Open Subtitles | ... أعنيّ، "برزم لانج"، كونه ساقياً |
| - O Prism Lounge? Eu não sei o que ... | Open Subtitles | برزم لانج"، لاأعلم مالّذي ... |
| Essas sequências alfanuméricas despretensiosas estão estampadas em cada documento que é gerado pelo sistema Prism. | Open Subtitles | فتلك الأبجدية الرقمية المتواضعة مختومة على... كل وثيقة صادرة من قِبَل نظام المنشور الزجاجي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 