"pritchard" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بريتشارد
• برتشارد
• بيتشارد
• بريتشار

Desculpe, mas terá de sentar-se mesmo ao lado da rapariga Pritchard.
انا اسفة يا براين, ولكن عليك ان تجلس بجوار بريتشارد رغم هذا

Pritchard, como é que estamos com o nosso investimento no Brasil?
بريتشارد. كيف نفعل مع شركائنا في التنمية في البرازيل؟

Se o Pritchard tentar entrar num avião, agarramo-lo.
اذا حاول بريتشارد ان يسافر, سوف نقبض عليه.

Pritchard roubou-a da Propriedade Central.
او ان بريتشارد قام بسرقته من مالكه الخاص

Julgamos que é a amante do David Brice ou do Scott Pritchard.
استعدّ لهذا. نعتقد بأنّها أمّا عشيقة ديفيد برايس أو عشيقة سكوت برتشارد

Mas por que o Pritchard iria matar o Warrick com uma arma que pode ser ligada a ele?
ولكن لماذا قتل بريتشارد واريك بواسطة سلاح يمكننا الوصول اليه ان قمنا بتتبعه؟

Eu gostaria que informasse o proprietário que acabaste de mandar embora o Stuart Pritchard.
أود لو أن تقوم بإخطار المالك الخاص بك بأنك قمتَ برد ستيوارت بريتشارد.

Stuart Pritchard. Sou um querido amigo do Andy.
. ستيوارت بريتشارد . أنا صديق عزيز لأندي

"Moran, Pritchard, 'Prentis', O'Donnell, Clara, Doutor,
موران , بريتشارد , برينتز اودونيل , كلارا , دكتور

É o primeiro poema com nota negativa na escala de Pritchard.
شعرك هو أول شعر يحصل على علامة سيئة بمقياس (بريتشارد)

Mas deixei o grosso da minha fortuna ao Dr. Pritchard, presidente da Elinfort Medical Foundation.
...ولكنى تركت الجزء الأكبر من الثروة للدكتور بريتشارد .. ...رئيس معهد الينفرت الطبى ..

Bem, existe o filho de que o Pritchard nos falou, mas só temos a palavra dele a confirmar isso.
حسنا ,هناك هذا الأبن الذى تحدث عنه بريتشارد , ولكن لايوجد ما يؤيد كلامه .

É o presidente da Elinfort Medical Foundation, o Dr. Martin Pritchard.
انه د/مارتن بريتشارد , رئيس مؤسسة الينفورت الطبية

Conhecemo-nos em Londres, há 15 anos, aqui o Dr. Pritchard dirigia um suposto grupo humanitário que ajudava os doentes terminais.
وقتها كان د/بريتشارد يدير وحدة للتخفيف عن عناء البشر , والتى تساعد المرضى المحتضرين فى آخر ايامهم .

Martin Arthur Pritchard, estou a prendê-lo pelo assassínio de Andrew Marsh, não é obrigado a declarar nada, mas tudo o que disser será escrito e usado como prova.
مارتن آرثر بريتشارد , أنا أعتقلك بتهمة قتل أندرو مارش . والآن ليس عليك الكلام ...

Por isso, o meu bom amigo Inspector-chefe Japp, prendeu de imediato o Dr. Martin Pritchard.
ولهذا يا أصدقائى الأعزاء وسيدى المفتش جاب , تم القبض على د/ بريتشارد ..

Ele disse que o suspeito entrou num veículo com uma matrícula parcial que corresponde à do Pritchard.
انه من قال ان لمشتبه به هرب بواسطة سيارة. ذلك الجزء كان خاص بمعركة (بريتشارد).

- Estava a tentar levar o Pritchard.
انا كنت احاول ان اجلب بريتشارد. اصمت.

- Recebo ordens do Sr. Pritchard. - Faça o que lhe mando!
ـ لدى اوامرى من السّيد برتشارد ـ نفذ مااقوله لك

Pritchard está um pouco confuso e gostaria de fazer uma pergunta.
السيد برتشارد محتار قليلا و يود السؤال

E ele cortou a Sra. Pritchard com uma faca.
و قام بقطع السيدة بيتشارد بواسطة السكين

Tanto quanto sabemos, o Pritchard não estava sequer em Vegas.
على حد علمنا (بريتشار) لم يكن حتى فى "فيجاس".