"proíbida" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• المحرمة
• المحظورة
• محرم

Será sempre o Imperador, dentro da Cidade Proíbida, mas não lá fora.
أنت دائما ستكون الإمبراطور داخل المدينة المحرمة لكن ليس في الخارج

Mas não me autorizam a sair da Cidade Proíbida.
لكن غير مسموح لى أن اترك المدينة المحرمة

A Cidade Proíbida tornara-se um teatro sem assistência.
المدينة المحرمة كانت قد أصبحت مسرح بدون جمهور

Conhece os relatórios que recebemos de estranhas manifestações na zona Proíbida.
أنا مدرك للتقاير التي إستلمناها هنالك علامات غريبة في النطقة المحظورة.

Sim, eu sei, a zona Proíbida.
نعم ، اعرف النطقة المحظورة

Há alguns muçulmanos que acreditam que a voz de uma mulher, devia ser Proíbida em espaços públicos.
بعض المسلمين يعتقدوا ان صوت المرأة محرم في الأماكن العامة

O Sr. Pu Yi e a sua família têm uma hora para abandonar a Cidade Proíbida.
. .. السيد بويي وعائلته أمنحك ساعة واحدة لترك المدينة المحرمة

Muito bem, vejamos se me matam por reformar a Cidade Proíbida.
حسنا... دعنانرىلوانهم سيقتلونني لإصلاح المدينة المحرمة

Havia eunucos na Cidade Proíbida, há 800 anos.
لقد كان هناك خصيان في المدينة المحرمة...

Agora vamos remover o fedor estrangeiro das ratazanas manchus que ainda se escondem na Cidade Proíbida.
... الآنسنزيلالاجنبيالعفن من مانشوريان التي ما زالت تختفي في المدينة المحرمة

Na Cidade Proíbida, eras o Imperador e eu, a consorte secundária.
... في المدينة المحرمة أنت كنت الإمبراطور و كنت لك قرينتك الثانية

Chama-se "Crepúsculo na Cidade Proíbida".
يسمى " الغسق في المدينة المحرمة"

- Para a zona Proíbida, com Ursus.
-إلى المنطقة المحظورة ، مع (يورسس).

- Estamos perto da zona Proíbida.
-نحنُ قرب المنطقة المحظورة.

Quero dizer, está toda dura e Proíbida.
أعني أن الأمر بالكامل صعب و محرم