عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"proa a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الأنحراف
| - Descer até aos 30 metros, - Proa a 10, Popa a 5, | Open Subtitles | إلى الأسفل 30 متراً الأنحراف للأعلى 10 درجات , المستويات للأسفل 5 درجات |
| - Descer até aos 30 metros, - Proa a 10, Popa a 5, | Open Subtitles | إلى الأسفل 30 متراً الأنحراف للأعلى 10 درجات , المستويات للأسفل 5 درجات |
| Proa a zero, Popa a zero, | Open Subtitles | الأنحراف صفر , المستوى صفر |