| O problema agora é que estas pessoas estão à espera... de um espectáculo. | Open Subtitles | المشكلة الآن هي .. أن هؤلاء الناس يتوقعون عرضاً |
| Então o problema agora é acreditar na raça branca? | Open Subtitles | إذاً المشكلة الآن هي الإيمان بالعرق الأبيض؟ |
| O problema agora é como aguentar este fardo. | Open Subtitles | المشكلة الآن هي كيفية تحمّل هذا العبء الذي سيثقل كاهلك. |
| Então, o meu problema agora é o seu pessoal a andar por aí, a fuçar e a remexer. | Open Subtitles | {\pos(192,230)} إذاً مشكلتي الآن أنّ عملاءك يجوبون المكان للتحطيم والقبض. |
| O meu problema agora é um traficantezinho com uma má coloração à minha frente. | Open Subtitles | وما هيّ مشكلتك ؟ مشكلتي الآن هي مساعد ( بريتي ) تاجر المخدرات ! |
| O problema agora é que a nossa única pista morreu. | Open Subtitles | المشكلة الآن هي أن دليلنا الوحيد ميت |
| O problema agora é como tirar vocês daqui. | Open Subtitles | المشكلة الآن هي كيف سنخرجكما من هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 