| Qual é o problema deste homem? | Open Subtitles | ماهية مشكلة هذا الرجل بحق الجحيم؟ |
| Qual é o problema deste tipo?" | Open Subtitles | هيا. آه، هيا ما هي مشكلة هذا الرجل |
| Qual é o problema deste cão? | Open Subtitles | ما مشكلة هذا الكلب؟ |
| Monte de gajos, hoje. Qual o problema deste menino? | Open Subtitles | الكثير من القطط اليوم ما خطب هذا القطّ؟ |
| Qual é o problema deste tipo? Quem é? | Open Subtitles | ما هو خطب هذا الرجل؟ |
| Bem, pode parecer isso à superfície, mas... Sabem qual é o problema deste grupo? | Open Subtitles | سيظهر ذلك من فوق الغطاء لكن هل تعلمون ما مشكلة هذه المجموعة ؟ |
| É o problema deste lugar. | Open Subtitles | إنها مشكلة هذا المكان |
| Qual é a merda do problema deste gajo? | Open Subtitles | ما هى مشكلة هذا الرجل اللعين؟ |
| Qual é o problema deste gajo? | Open Subtitles | ما مشكلة هذا الشخص؟ |
| Este é que é o problema deste país. | Open Subtitles | هذه هي مشكلة هذا البلد |
| É o problema deste mundo. | Open Subtitles | هذه مشكلة هذا العالم |
| Como as trata é um problema deste departamento. | Open Subtitles | انها مشكلة هذا القسم |
| Qual é o problema deste homem comigo? | Open Subtitles | ما مشكلة هذا الرجل معي ؟ |
| - Qual é o problema deste lugar? | Open Subtitles | -وما مشكلة هذا المكان؟ ! |
| Qual é o problema deste tipo? | Open Subtitles | ما خطب هذا الشخص؟ |
| - Qual é o problema deste gajo? | Open Subtitles | ما خطب هذا الرجل؟ |
| Gaita! -Qual é o problema deste tipo? | Open Subtitles | تباً ما خطب هذا المخبول؟ |
| O problema deste cofre: | Open Subtitles | مشكلة هذه الخزنة: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 