"problema nisso" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مشكلة في ذلك
• الخطأ في ذلك
• المشكلة في ذلك
• مشكلة فى ذلك

Vamos procurar a minha filha. Algum problema nisso?
سوف نذهب لإيجاد ابنتي هل لديك مشكلة في ذلك ؟

Não vejo nenhum problema nisso.
ليس لدي مشكلة في ذلك

Não entendo qual o problema nisso.
لا أفهم ما المشكلة في ذلك.

Não vejo qual o problema nisso, desde que seja para melhor.
أنا لا أرى مشكلة فى ذلك مادام التغيير نحو الأحسن.

Não vejo nenhum problema nisso.
ليس لديّ مشكلة في ذلك

Não vejo qualquer problema nisso.
لا أرى مشكلة في ذلك

Não vejo nenhum problema nisso.
لا يوجد مشكلة في ذلك

Algum problema nisso?
وهل لديك مشكلة في ذلك ؟

Não vejo um problema nisso, Hank.
(لا أرى مشكلة في ذلك يا (هانك

Há algum problema nisso, Sr. Bartowski? Não.
(هل هناك مشكلة فى ذلك سيد (برتاوسكى