| Não há problema se não usar cuecas. | Open Subtitles | لا بأس إن لم أرتدي بنطالاً هذا لا يجعلني غبية |
| Não há problema, se não quiseres, mas talvez devesses tentar outra vez. | Open Subtitles | حسناً، لا بأس إن لم تريدي العودة لكن ربما يجب أن تمنحي نفسك فرصة |
| Não há problema se não gostares. | Open Subtitles | نعم, حسنًا, لا بأس إن لم يعجبكِ الأمر. |
| Sabes, não estaríamos com este problema se não tivesses perdido as chaves sobresselentes. | Open Subtitles | تعرفين ، لم يكن علينا أن نعاني من هذه المشكلة لو لم تضيعي المفتاح الإحتياطي |
| Pois, acho que não terias tido esse problema se não o tivesses alvejado. | Open Subtitles | أجل، أعتقد ما كان لديكِ تلك المشكلة لو لم تُطلقي النار عليه. |
| Não há problema se não quiseres. | Open Subtitles | لا بأس إن لم تكوني معي أتفهمهذا،اعني... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 