"problemas com eles" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مشاكل معهم
• بعض المشاكل معهم
• مشكلة معهم

Nunca tivemos problemas com eles, antes de começarmos a andar contigo.
لم يكن لنا مشاكل معهم قبل أن تبدأ في التجول معنا

Bom, nunca tive problemas com eles no deserto.
حسنا لم تحدث أي مشاكل معهم في الصحراء

Já tivemos problemas com eles, anteriormente mas, nunca deste género.
لقد كانت لدينا بعض المشاكل معهم لكنها لم تصل أبداً لهذا الحد

Mas tive alguns problemas com eles.
ولكن كانت لدي بعض المشاكل معهم.

Eu não tenho muitos homens na minha vida, então eu não sei como seria possível ter problemas com eles.
ليس لدي العديد من الرجال بحياتي، لذا لا أعلم، كيف يكون ممكنًا خوض أي مشكلة معهم