عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"procedimento cirúrgico" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
عملية جراحية
| A himenoplastia é um procedimento cirúrgico que restaura a virgindade, permitindo que ela cumpra certas expectativas culturais em relação à virgindade e ao casamento. | TED | غشاء البكارة هي إجراء عملية جراحية التي تعيد الوضع العذري ، مما يسمح لها لملاقاة بعض التوقعات الثقافية حول العذرية والزواج. |
| Uma doação exigiria um pequeno procedimento cirúrgico. | Open Subtitles | التبرع يتطلب إجراء عملية جراحية بسيطة. |
| (Risos) Mas, por vezes, um procedimento cirúrgico pode ser feito com uma simples agulha, e agora em Stanford, estamos a trabalhar numa agulha muito flexível, como um minúsculo robô mole que é mecanicamente concebido para usar a interação com os tecidos e orientar-se dentro de um órgão sólido. | TED | (ضحك) ولكن أحيانًا يمكن إجراء عملية جراحية بواسطة إبرة واحدة، وفي (ستانفورد) نعمل حاليًا على تطوير إبرة مرنة للغاية، نوع من الروبوتات المرنة الصغيرة للغاية مصممة ميكانيكيًا لاستغلال التفاعل مع الأنسجة والتجول داخل الأعضاء الصلبة. |