| Você, que se proclamou rei enquanto Davi ainda vivia? | Open Subtitles | أنت الذى قد أعلنت نفسك ملكاً حتى قبل موت ابيك ؟ |
| Você proclamou que o homem é maior que Deus... e que as palavras do evangelho não são nada além de mentiras e venenos. | Open Subtitles | أعلنت بأن الرجل أعلى من الله وأن كلمات الإنجيل لاشئ سوى أكاذيب وسم |
| Há 25 anos a rainha mãe proclamou Mahendra Baahubali como nosso rei. | Open Subtitles | منذ 25 عامًا الملكة الأم أعلنت أن ماهيدرا باهوبالي ملكنا |
| Hoje recebemos notícias de Nassau que o movimento de resistência de Billy proclamou a sua fidelidade a um Rei pirata, | Open Subtitles | وردتنا أخبار اليوم من (ناساو) أن مقاومة (بيلي) أعلنت ولاءها لملك قرصان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 