| O anjo procura a luz, a besta a escuridão. | Open Subtitles | الملاك تبحث عن النور، والوحش يبحث عن الظلام |
| - procura a embalagem com os ovos perfeitos? - Como sabe? | Open Subtitles | يبحث عن صندوق كرتوني من البيض المثالي صحيح. |
| Seria bom estar casada com alguém que procura a beleza do mundo, como eu. | Open Subtitles | من الرائع الزواج من شخص يبحث عن الجمال في العالم , مثلي تماماً |
| procura a segurança do hotel. Contacta comigo pela rádio. | Open Subtitles | إبحث عن مكتب أمن الفندق وإبق على إتصال معي على اللاسلكي |
| procura a 3638 Mayford? | Open Subtitles | هل تبحث عن 3638 ميفورد؟ |
| procura a Sunshine Centro de Convivência para Adultos. | Open Subtitles | أنتِ تبحثين عن سانشاين] للاعتناء بكبار السن] |
| Contacta a pessoa responsável da conta, procura a Bess e diz-lhe para pôr os agentes chamados ao local em linha. | Open Subtitles | اتصلي بالشخص المسؤول عن منزلهم و ابحثي عن بيس و اطلبي منها الاتصال بالضباط المكلفين |
| procura a Virginia? | Open Subtitles | أتبحث عن فرجينيا؟ |
| "Pondo isto no bolso ele volta ao mesmo lugar e procura a casa. | Open Subtitles | ضعه في جيبه انه يعود إلى الطريق التي أتى منها ويريد إن يبحث عن المنزل |
| Ontem à noite disse à empregada que um namorado procura a Pomba Solitária. | Open Subtitles | في الليلة الماضية قلت للنادلة صديقها يبحث عن الحمامة الوحيدة |
| A história é narrada, por um jornalista que escapa aos primeiros ataques e que procura a esposa, no meio duma terra deserta. | Open Subtitles | القصَة رويت من قبل صحفي كان قد هرب من الهجوم الأول والذي كان يبحث عن زوجته في أرض مهجورة |
| Porquê toda esta polícia, e dezenas de voluntários, mais uma equipa especial do FBI estão à procura da Samantha, e ninguém procura a minha filhinha? | Open Subtitles | لماذا كل هذه الشرطة و عشرات المتطوعين و فريق خاص من الاف بى اى يبحثون عن سمانتا لكن لا أحد يبحث عن ابنتى الصغيرة |
| Ele procura a armadura, tal como o insolente do pai dele. | Open Subtitles | إنه يبحث عن الدرع، تماما مثل والده المتغطرس |
| Ela disse "procura a vida para viveres a vida", o que é o meu novo lema. | Open Subtitles | "قـالت "إبحث عن الحيـاة لتعيش الحيـاة و هو شعـاري الجديد |
| Procura... procura a ligação da fechadura à fonte. | Open Subtitles | حسناً، إبحث عن السلك المتصل بالقفل |
| procura a Dra. Hunt? | Open Subtitles | هل تبحث عن الدكتور هانت؟ |
| procura a menina Wexler? | Open Subtitles | هل تبحث عن الآنسة (ويكسلر)؟ |
| procura a minha ex-mulher? | Open Subtitles | هل أنتِ تبحثين عن زوجتي السابقه؟ |
| - Bisturi. Kate, procura a bala. | Open Subtitles | كايت ابحثي عن الرصاصة |
| Devo ter-me... procura a Virginia? | Open Subtitles | أتبحث عن فرجينيا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 