| Tem cara de quem procura alguém. | Open Subtitles | مهلاً، أستطيع الدلالة إن كنت تبحث عن شخص ما |
| Ela procura alguém mais lento, menos sofisticado. | Open Subtitles | .. إنها تبحث عن شخص أبطأ قليلاً محنّك أقلّ منّي |
| Um pequeno à parte, o teu primo procura alguém que o ajude com os registos. | Open Subtitles | فقط للعلم. ابن عمك يبحث عن شخص يمكن أن يساعده |
| Nem tem como. Batman procura alguém para sucedê-lo. | Open Subtitles | كيف يمكنه ذلك؟ "باتمان" يبحث عن شخص ليحمل شعلته. |
| Envia para o meu telemóvel. procura alguém, Sr. Callen? | Open Subtitles | أرسلي هذا لهاتفي هل تبحث عن أحد سيد " كالن " ؟ |
| procura alguém? | Open Subtitles | أتبحث عن شخص ما ؟ |
| procura alguém? | Open Subtitles | أتبحثين عن شخص ما ؟ |
| Por isso se procura alguém para culpar, vire-se para ele. | Open Subtitles | ولذا إذا كنت تبحثين عن شخص تلومينه، فهو المنشود. |
| É poderoso e generoso, só procura alguém com quem se divertir. | Open Subtitles | وهو نابض بالحياة وقوية وسخية. وهو فقط تبحث عن شخص أن يكون قليلا من المرح مع. |
| Portanto, se procura alguém que o esfregue, está com azar. | Open Subtitles | لذا، إن كنت تبحث عن شخص أن يغسلك، فأنت ليس محظوظًا. |
| Se procura alguém para lhe dar um empurrão extra não procure mais. | Open Subtitles | إذا كنت تبحث عن شخص ... ليعطيك دفع اضافي . إذًا لا تنظر للأبعد |
| A sua irmã diz que procura alguém que lhe compre o negócio. | Open Subtitles | قالت أختك إنك تبحث عن شخص لشراء عقارك |
| Veio ter comigo porque procura alguém. | Open Subtitles | جئت لي لأنك تبحث عن شخص ما. |
| Boa recepção. procura alguém solto. | Open Subtitles | تسديدة سريعة يبحث عن شخص ما |
| procura alguém solto. | Open Subtitles | يبدو أنه يبحث عن شخص |
| procura alguém? | Open Subtitles | هل تبحث عن أحد ؟ |
| procura alguém, Adams ? | Open Subtitles | هل تبحث عن أحد يا " آدامز " ؟ |
| Como se procura alguém que desaparece num abrir e fechar de olhos? | Open Subtitles | أذن كيف تبحثين عن شخص يستطيع الإختفاء في لمحت عين؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 