| Desculpem, ainda estou à procura de um sítio onde viver. | Open Subtitles | آسف يا رفاق، ما زلت أبحث عن مكان لأعيش فيه |
| Não, estava só à procura de um sítio para despejar os resíduos médicos. | Open Subtitles | كلا، كنتُ فقط، أبحث عن مكان لأتخلص من مخلفات طبية. |
| Não, não vou passar os meus dias num estacionamento para rulotes, à procura de um sítio para "estacionar" a minha casa. | Open Subtitles | كلا , لن أقوم بقضاء سنواتي الذهبية داخل موقف عربة السكن المتنقلة أبحث عن مكان للتوصيل الكهرباء لمنزلي |
| Só estou à procura de um sítio para me vestir. | Open Subtitles | إنني أبحث عن مكان للتبديل فحسب |
| Desculpem, ainda estou à procura de um sítio onde viver. | Open Subtitles | -أنا أسف .. مازلت أبحث عن مكان للإقامة فيه... |
| Por acaso estou à procura de um sítio para me esconder. | Open Subtitles | في الواقع أبحث عن مكان أهدأ فيه قليلاً |
| Estou à procura de um sítio chamado "Catacombs". | Open Subtitles | أبحث عن مكان يدعى سراديب الموت |
| Estava à procura de um sítio para lavar a minha roupa. | Open Subtitles | كنت أبحث عن مكان أغسل فيه ملابسي |
| À procura de um sítio para morar. | Open Subtitles | أبحث عن مكان لأقيم فيه |
| Estou à procura de um sítio sossegado para a tal cabana. | Open Subtitles | أبحث عن مكان صغير للكوخ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 