"procura de uma pessoa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نبحث عن شخص
• أبحث عن أحدهم
• أبحث عن شخص

Estamos à procura de uma pessoa que esteve aqui hospedada no fim de semana.
نحن نبحث عن شخص مفقود كانت هنا فى عطلة نهاية الاسبوع

Andamos à procura de uma pessoa de estatura média, possivelmente destro e com mais de 1,37 m de altura.
نحن نبحث عن شخص متوسط البنية يستخدم يدة اليمنى و طوله حوالى 4.5 قدم

Posso ajudá-las? Sim, talvez, estamos à procura de uma pessoa.
هل استطيع مساعدتك؟ اجل، ربما نحن نبحث عن شخص ما

Não, não. Só estou procura de uma pessoa. Sra. Melba Charles?
لا لا أنا أبحث عن أحدهم , السيدة ميلبو تشارلز ؟

Desculpa ter sido tão indelicada, andava à procura de uma pessoa.
أنا آسفة لأنني كنتُ وقحة سابقاً. لقد كنتُ أبحث عن أحدهم.

Sei que isto pode parecer estranho... mas ando à procura de uma pessoa que viveu aqui há muito tempo.
أعرف إن هذا سيبدو غريباً، لكني أبحث عن شخص يعيش هنا منذ زمن طويل

Não estou à procura de uma pessoa para andar a brincar, por isso, se gostas mesmo de mim, tens de ter calma.
أنا لست فقط أبحث عن شخص لأعبث معه إن كنت معجباً بي حقاً فعليك التمهّل

Estamos à procura de uma pessoa, deste tipo aqui.
. نحن نبحث عن شخص ، هذا الرجل هنا

Estamos à procura de uma pessoa.
نحن نبحث عن شخص ما.

Estamos à procura de uma pessoa.
نحن نبحث عن شخص

- Estamos à procura de uma pessoa.
نحن نبحث عن شخص ما- وتلك اللهجة-

Estamos à procura de uma pessoa.
نحن.. نحن نبحث عن شخص.

Estamos à procura de uma pessoa.
إنّنا نبحث عن شخص

- Estamos à procura de uma pessoa.
نحن نبحث عن شخص

à procura de uma pessoa. Parece que não está.
أبحث عن أحدهم أعتقد أنها رحلت .

Estou à procura de uma pessoa.
أنا أبحث عن أحدهم

Não, ando à procura de uma pessoa.
لا أنا أبحث عن أحدهم

Estou à procura de uma pessoa. Viste uma mulher numa cadeira de rodas?
أنا أبحث عن شخص , هل رأيت أحداً بكرسي متحرك ؟

Vim à procura de uma pessoa que esteve no bar.
كنت أبحث عن شخص كان في الحانة في وقت سابق.

Estou à procura de uma pessoa ruiva.
لا أصدق أنهم يطلبون ضربة جزاء أبحث عن شخص أصهب