"procura era" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الطلب

Não. Descobrimos que o fungo lucrava mais, movimentando os recursos para onde a procura era mais elevada.
لا، وجدنا أن الفطر يكسب أكثر عن طريق تحريك الموارد إلى حيث يكثر الطلب.

A procura era tão grande que as pessoas começaram a inventar caras.
مُجرد الطلب كان نوعاً ما رائع للغاية، الناس ببساطة بدأت فى إختراع أوجهه.

O problema já não era a procura... Era o fornecimento.
لم تكن المشكلة تكمُن في الطلب ولكنها كانت في العرض

No princípio, múmias roubadas no Egipto supriam a mania da "mumia", mas depressa a procura era demasiado grande para ser suprida apenas por múmias egípcias, e os oportunistas começaram a roubar corpos de cemitérios europeus
في البداية، سرق الناس المومياوات المصرية؛ لإشباع الهوس بالمومياء، لكن الطلب صار أكبر من استيفاءه بالمومياوات المصرية وحدها، وسرق الانتهازيون الجثث من مقابر أوروبا؛ لتحويلها لمومياوات.