| Dizer que viu uma história no "Os Mais Procurados da América" | Open Subtitles | تريد أن تخبرني أنها رأت تلك القصة عن أكثر الرجال المطلوبين في أمريكا |
| Para sua informação, Os mais procurados... da América desenvolve um papel importante para a detecção de muitos ...fugitivos neste país. | Open Subtitles | لمعلوماتك ، اكثر المطلوبين في امريكا. يلعبون دورا مهماً وحاسما في القبض على العديد من الهاربين في هذا البلد |
| Só porque vê os Procurados da América todas as noites, não faz de você um perito em assassinos em série. | Open Subtitles | فقط لانك تشاهد "اكثر المطلوبين في امريكا" كل ليله لن يجعل منك خبيراً في القتله المتسلسلين. |
| Na altura, ela era a numero 6 na lista dos mais Procurados da CIA. | Open Subtitles | في هذا الوقت ، كانت هي رقم 6 في قائمة المطلوبين من الإستخبارات المركزية |
| Bem, graças à vossa bronca em Berlim, estão todos na lista dos 10 mais Procurados da Interpol. | Open Subtitles | - بفضل عملكم الفاشل في "برلين" احتللتم جميعا أول ١٠ في لائحة المطلوبين من العدالة |
| Parece que és culpado de terrorismo nuclear, homicídio e estás no primeiro lugar da lista de mais Procurados da Interpol. | Open Subtitles | على ما يبدو أنك متورطاً في إرهاب نووي وجرائم قتل، وأنت في صدارة المطلوبين على قائمة الإنتربول الدولي. |
| O Damascus enganou o Percy e metade dos Procurados da Interpol. | Open Subtitles | (دمشق) خدع (بيرسي) ونص قائمة مطلوبي الإنتربول |
| Da lista dos mais Procurados da Interpol? | Open Subtitles | من قائمة أكثر المطلوبين في الانتربول |
| Eu entrei numa encenação dos Mais Procurados da América. | Open Subtitles | شاركت مرّة في إعادة تمثيل "أكثر المطلوبين في أمريكا"، |
| Hector Villareal está na lista dos mais Procurados da ONU e ainda permanece virtualmente intocável. | Open Subtitles | "هيكتور فياريال" على قائمة المطلوبين في الأمم المتحدة ورغم هذا ظل منيع |
| Preciso de ir, antes que a minha mãe vá parar aos "Mais Procurados da América". | Open Subtitles | اسمع، يجب أن أغلق المكالمة قبل أن تنتهي والدتي من مشاهدة برنامج "أكثر المطلوبين في أمريكا" |
| Ver diáriamente "Os mais Procurados da América", à procura da cara do Bryan e agora esta do piquenique! | Open Subtitles | "و مشاهدة برنامج "أكثر المطلوبين في أمريكا ...(كل ليلة, تبحث عن عن وجه (براين و الان تأتي بسيناريو الأستراحة ! |
| O Travis acaba de passar para o topo da lista dos mais Procurados da Brigada de Homicídios de Miami. | Open Subtitles | "قد تصدّر (ترافس) لائحة أكثر المطلوبين من قسم شرطة (ميامي) الجنائيّ" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 