عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"procurar uma agulha no palheiro" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
البحث عن إبرة في كومة قش
| Podem ser milhares de linhas de código - como procurar uma agulha no palheiro. | Open Subtitles | قد تكون بين الآف من السطور البرمجية إنها مثل البحث عن إبرة في كومة قش |
| Isto é como procurar uma agulha no palheiro. | Open Subtitles | هذا مثل البحث عن إبرة في كومة قش. |
| É como procurar uma agulha no palheiro, | Open Subtitles | مثل البحث عن إبرة في كومة قش |