"procurei a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بحثت عن

Procurei a minha mulher por toda a parte, mas não a encontrei,
بحثت عن زوجتي في كل مكان ولكني لم أستطيع أيجادها

Depois de certificar-me que o Tenente estava morto, Procurei a identidade.
بعد التحقق من موت الملازمة بحثت عن هويتها

Procurei a mulher com quem casei, mas não estava lá.
كانت زوجتي . بحثت عن المرأة التى تزوجتها، لكنـّي لمّ أجدها بها.

Procurei a pen em todo o lado, mas não encontrei.
بحثت عن محرك الاقراص في كل مكان لم أتمكن من ايجاده

Uma vez Procurei a palavra companheiro no dicionário.
"لقد بحثت عن كلمة "رفقة فى القاموس ذات مرة

Procurei a chave dessa secretária durante uma semana antes de o fazer admitir que nunca tinha tido uma.
بحثت عن مفتاح ذلك المكتب لحوالي أسبوع، قبل أجبره أخيراً على الاعتراف.. بعدم وجود مفتاح!

Há 2 anos, Procurei a minha mãe biológica.
قبل عامين، بحثت عن أمي الحقيقية.

Eu Procurei a minha mãe biológica. Ellis Grey. Chegou a conhecê-la?
لقد بحثت عن أمي بالميلاد (إليس غراي) هل كنت تعرفها؟

- É uma empresa, Procurei a morada.
إنها شركة ألعاب، بحثت عن عنوانها.

Liguei-lhe para casa. Procurei a morada dele.
إتصلت بمنزله , بحثت عن عنوانه

Procurei a única pessoa que poderia ajudar-me.
بحثت عن الشخص الوحيد الذي يمكنه أن يساعدني (ماميها)

Olá, Jal. Procurei a palavra no dicionário de espanhol.
"مرحبًا, (جال), لقد بحثت عن الكلمة في القاموس الإسباني."

Procurei a tatuagem no sistema de localização.
-لقد بحثت عن صورة الوشم في نظام التعقّب

Procurei a Sara por toda a parte. E por fim encontrei-a. No nosso telhado.
بحثت عن (سارة) في كل مكان وآخيرًا وجدتها في سقف منزلنا

Procurei a definição de "selvagem".
لقد بحثت عن معنى كلمة "همجي"

Procurei a palavra estonia para "lobo"
بحثت عن المعنى الاستوني لكلمة (ذئب)