| Procurei em todo o lado e não consigo encontrar o gerente. | Open Subtitles | لقد بحثت في كل مكان و لا استطيع ايجاد المدير |
| Eu não pude achar-vos pessoal e eu Procurei em todo o lugar. | Open Subtitles | لم أستطع أن أجدكم يا رفاق لقد بحثت في كل مكان والشيطان قال بأنكم تركتوني |
| Quero dizer, Procurei em todo o lado, não havia... vestígios de balões. | Open Subtitles | أعني، بحثت في كل مكان لم يكن هناك أثر لبالونات |
| Procurei em todo o lado. | Open Subtitles | لقد بحثت بكل مكان عنها لقد جئت لتوي. |
| - Procurei em todo o lado. - Estás ótima. | Open Subtitles | لما تحتاجين لقد بحثت فى كل مكان أخر |
| Procurei em todo o lado. | Open Subtitles | لقد بحثت في كل مكان , كنت على اتصال مع موقع الحادث |
| Procurei em todo o lado agenda, emails, lista de pacientes. | Open Subtitles | لقد بحثت في كل مكان جدول المواعيد، رسائل البريد الإلكتروني قوائم المرضى، لا يوجد أحد |
| Procurei em todo o lado em Los Angeles, menos aqui. | Open Subtitles | لقد بحثت في كل مكان في لوس انجلوس عدى هذا المكان. |
| -Não. Não consegui encontrá-la. Procurei em todo o lado. | Open Subtitles | لا لم أستطع إيجادها بحثت في كل مكان |
| Procurei em todo lado por um vestígio de algum trabalho dele que não fora queimado. | Open Subtitles | يا صاح , لقد بحثت في كل مكان عن أي أثر ان اي عمل بينيكر قد نجا |
| Procurei em todo o lado. | Open Subtitles | بحثت في كل مكان، حتى تحت الأريكة، |
| Não consegui encontrá-lo. Procurei em todo lugar, mas não... | Open Subtitles | لا أستطيع إيجاده ...بحثت في كل مكان، ولا أستطيع |
| Ouve, meu, Procurei em todo o lado. Não o consigo encontrar, olha, mas... | Open Subtitles | استمع إلي، لقد بحثت في كل مكان ...لم أستطع العثور عليه، لكن |
| Procurei em todo o lado e não o consigo encontrar. | Open Subtitles | بحثت في كل مكان ولايمكنني أيجاده |
| Procurei em todo o lado. Nunca a encontrei. | Open Subtitles | بحثت في كل مكان ولم أعثر عليها أبدًا. |
| Não está aqui. Procurei em todo lado, até no cofre de Sir Roger. | Open Subtitles | بحثت في كل مكان حتى خزينته |
| Não, já Procurei em todo o lado. | Open Subtitles | لا ، لقد بحثت في كل مكان |
| - Procurei em todo o lado. | Open Subtitles | لقد بحثت في كل مكان |
| Procurei em todo o lado. | Open Subtitles | لقد بحثت بكل مكان ولكنه ضائع |
| Procurei em todo o lado. | Open Subtitles | لقد بحثت فى كل مكان |
| Procurei em todo o lado. Não consigo encontrá-lo. | Open Subtitles | بحثت عنه في كل مكان ولا أستطيع إيجاده هل لديك فكرة عما عساه أن يكون؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 