| Procurei-te por toda a parte. - Quero ir à aula de flamingo. | Open Subtitles | لقد كنت أبحث عنك في كل مكان، أريد الذهاب إلى قاعة رقص الفلامنينغو |
| Procurei-te por toda parte. | Open Subtitles | لقد كنت أبحث عنك في كل مكان لماذا ؟ |
| Ai, mãezinha. Estás aqui. Procurei-te por toda a parte! | Open Subtitles | ياللهول - كيرمت" بحثت عنك في كل مكان" |
| Dolph, aí estás tu. Procurei-te por toda a parte. | Open Subtitles | ها انت هنا لقد بحثت عنك في كل مكان |
| Procurei-te por toda a parte. | Open Subtitles | لقد بحثت عنك فى كل مكان. |
| Procurei-te por toda parte. | Open Subtitles | لقد بحثت عنك فى كل مكان |
| Procurei-te por toda a parte. Onde estiveste? | Open Subtitles | لقد بحثت عنكِ في كل مكان، إذًا، أين كنتِ؟ |
| Procurei-te por toda a parte. | Open Subtitles | لقد بحثت عنكِ في كل مكان |
| Procurei-te por toda a parte. | Open Subtitles | حسنا، لقد كنت أبحث في كل مكان بالنسبة لك. |
| Estás aí! Procurei-te por toda a parte. | Open Subtitles | أهذا انت لقد كنت أبحث في كل مكان |
| - Claro, Procurei-te por toda a parte. | Open Subtitles | -بالطبع كنت أبحث عنك في كل مكان |
| Procurei-te por toda a parte. | Open Subtitles | لقد كنت أبحث عنك في كل مكان. |
| Procurei-te por toda a parte. | Open Subtitles | لقد بحثت عنك في كل مكان. |
| Procurei-te por toda a parte. | Open Subtitles | لقد بحثت عنك في كل مكان |
| Procurei-te por toda a parte. | Open Subtitles | لقد بحثت عنك فى كل مكان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 