"produção de energia" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• إنتاج الطاقة

E levantar as restrições na produção de energia americana, incluindo xisto, petróleo, gás natural e carvão lindo e limpo.
‏وسنرفع القيود عن إنتاج الطاقة الأمريكية،‏ ‏‏بما فيها النفط الصخري، والنفط، ‏والغاز الطبيعي، والفحم النظيف الجميل. ‏

Desde 2010, os investimentos globais na produção de energia renovável ultrapassaram os das fontes fósseis.
إبتداء من عام 2010، الإستثمار العالمي في توليد/إنتاج الطاقة الكهربائية المتجددة تجاوزت الوقود الأحفوري.

Se as pessoas criam coisas inteligentes, como vários tipos de produção de energia, creio que teremos espaço para os grandes predadores assim como para as pessoas viverem muito bem.
إن استغلّ البشر ذكاءهم في إنتاج الطاقة بوسائل مختلفة مثلًا أعتقد أنه ستتاح مساحات لكبار المفترسين، و ستتيسّر حياة البشر أيضًا

Em contraste, os desperdícios, que não controlamos, da produção de energia, — chamamos-lhes "poluição" — matam sete milhões de pessoas por ano e ameaçam, a níveis muito graves, o aquecimento global.
على العكس، النفايات التي لا نستطيع السيطرة عليها من إنتاج الطاقة -- والتي نسميها "التلوث،" فهي تقتل سبعة ملايين شخص سنوياً، وتهدد بشكل خطير مستويات الاحتباس الاحتراري.