| Pela ameaça constante dessas marcas sobre a deslocalizacao da producao para outros paises de baixo custo, o governo mantem os salarios baixos, evitando sistematicamente o cumprimento das leis trabalhistas locais. | Open Subtitles | بسبب التهديد المستمر من هذه العلامات التجارية على نقل الإنتاج إلى بلدان أخرى منخفضة التكلفة، الحكومة تبقي خفض الأجور، |
| Portanto, esta producao de baixos salarios, os chamados "sweatshops" | Open Subtitles | حتى هذا الإنتاج من انخفاض الأجور، ما يسمى ب "الأعمال الشاقة" |
| Enquanto crescente consciencia do impacto da moda no mundo, ha lideres-chave da industria que comecam a questionar os impactos de um modelo baseado em inconsiderado producao e consumo sem fim. | Open Subtitles | في حين تزايد الوعي لتأثير الموضة في العالم، هناك قادة الصناعة الرئيسيين الذين تبدأ في السؤال آثار نموذج يستند إلى متهور الإنتاج |
| Nos os chamamos de "jornadas de producao." | Open Subtitles | نحن نطلق عليهم "الرحلات الإنتاج". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 